開催終了「生きのびるためのアート 日韓展」およびフォーラムのご案内
詳細
2010年07月16日 17:04 更新
みなさま
こんにちは。
このたび、日韓の精神障害の方の作品を中心に紹介する展覧会とフォーラムを開催することになりました。以下に、詳細をご案内させていただきます。
どうぞ、よろしくお願いします！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「生きのびるためのアート 日韓展」およびフォーラムのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「病」は、私たちに残された「人間らしさ」かもしれません。
アジアでめざましい発展をとげる日本と韓国。その反面、社会のいたるところに
歪みが生まれ、多くの人たちが生きづらさを感じています。
それが時には病となり、病とともに生きることになります。その痛みは極めてプラ
イベートな体験でありますが、その人が生を実感する瞬間でもあります。
しかし、病にある人も自らの生を肯定し、その生を愛し、よりよく生きようとすること
はできます。一人ひとりが自分の生を肯定し、無条件に愛することができるような社
会をどうすればつくることができるのか。これが私たちの今日的な課題です。
非情な現実と切実な自分の生のたたかい、それを描きつづけることによって生きの
びている人たちがいます。その表現に私たちの心が打たれるのは、私たちに通底す
る孤独と痛みに響くからです。
本展およびフォーラムでは、病と向き合うアートを通して、存在の揺らぎから生まれ
る表現と人間の文化について考えてみたいと思います。
───────────────────────────────────────────────
▼展覧会「生きのびるためのアート 日韓展」
■日時：
2010年8月7日（土）〜8月29日（日）
＊休場日：月曜日、8月14日、15日
開場時間／日〜木曜日12:00〜19:00 金・土曜日12:00〜20:00
■会場：アーツ千代田 3331 １階 ギャラリー
＊会場アクセス http://
■入場料：無料
■出展作家：
韓国 キム・ドンギ／ジュ・ヨンエ／イム・ユナ／「精神健康祭」公募作品
日本 杉本たまえ／江中裕子／本木 健／名倉要造／奥村欣央／吾妻ひでお
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼フォーラム「病と人間の文化」
■日時：2010年8月8日（日）13:00〜16:30
■会場：アーツ千代田 3331 コミュニティスペース1
■参加費：一般＝1,000円 高校生・大学生＝500円 中学生以下、障がいのある人
とその介助者1名＝無料
■定員：100人 要申込み
■申し込み方法：参加者名、参加人数、連絡先（電話番号またはE-mailアドレス）を記
入の上、下記の申し込み先にTel,FaxまたはE-mailにてご連絡ください。ご連絡いただ
いた時点で受付となります。定員オーバーなど諸事情によりご参加頂けない場合に限り、
事務局からご連絡いたします。
■プログラム
13:00〜13:05 はじめに／播磨靖夫（財団法人たんぽぽの家理事長）
13:05〜13:15 挨拶／チャン・ビョンヨン（社団法人エイブルアート代表）
13:15〜14:15 「病と向き合う魂」キム・ドンギ（本展出展作家）紹介／シン・ドングン（精神科医）
14:15〜15:00 「心の杖として鏡として〜平川病院造形教室の試み〜」／安彦講平（平川病院 造形教室主宰）
15:15〜16:00 ディスカッション・質疑応答
・ イ・ヨンムン（G-mind代表）
・ ユー・ミー（本プロジェクト韓国展キュレーター）
・ 安彦講平（平川病院 造形教室主宰）
・ 播磨靖夫（コーディネーター）
16:00〜16:20 質疑応答
16:30終了
・ フォーラム終了後、出展者によるアーティストトークあり
▼フォーラム申し込み先：お問い合わせ先
エイブル・アート・ジャパン
〒101-0021 東京都千代田区外神田6-11-4アーツ千代田3331#208
Tel. 03-5812-4622 Fax. 03-5812-4630
E-mail:info@ableart.org
-----------------------------------------------------------------------
主催：アーツ千代田3331
共催：エイブル・アート・ジャパン、財団法人たんぽぽの家
協力：社団法人エイブルアート（韓国）、京畿道広域精神保健センター、京畿道
地域精神保健センター、韓国Art Brut
後援：アートミーツケア学会
助成：平成22年度 財団法人日韓文化交流基金 人物交流助成／日韓共同未来プロジ
ェクト
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
こんにちは。
このたび、日韓の精神障害の方の作品を中心に紹介する展覧会とフォーラムを開催することになりました。以下に、詳細をご案内させていただきます。
どうぞ、よろしくお願いします！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「生きのびるためのアート 日韓展」およびフォーラムのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「病」は、私たちに残された「人間らしさ」かもしれません。
アジアでめざましい発展をとげる日本と韓国。その反面、社会のいたるところに
歪みが生まれ、多くの人たちが生きづらさを感じています。
それが時には病となり、病とともに生きることになります。その痛みは極めてプラ
イベートな体験でありますが、その人が生を実感する瞬間でもあります。
しかし、病にある人も自らの生を肯定し、その生を愛し、よりよく生きようとすること
はできます。一人ひとりが自分の生を肯定し、無条件に愛することができるような社
会をどうすればつくることができるのか。これが私たちの今日的な課題です。
非情な現実と切実な自分の生のたたかい、それを描きつづけることによって生きの
びている人たちがいます。その表現に私たちの心が打たれるのは、私たちに通底す
る孤独と痛みに響くからです。
本展およびフォーラムでは、病と向き合うアートを通して、存在の揺らぎから生まれ
る表現と人間の文化について考えてみたいと思います。
───────────────────────────────────────────────
▼展覧会「生きのびるためのアート 日韓展」
■日時：
2010年8月7日（土）〜8月29日（日）
＊休場日：月曜日、8月14日、15日
開場時間／日〜木曜日12:00〜19:00 金・土曜日12:00〜20:00
■会場：アーツ千代田 3331 １階 ギャラリー
＊会場アクセス http://
■入場料：無料
■出展作家：
韓国 キム・ドンギ／ジュ・ヨンエ／イム・ユナ／「精神健康祭」公募作品
日本 杉本たまえ／江中裕子／本木 健／名倉要造／奥村欣央／吾妻ひでお
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼フォーラム「病と人間の文化」
■日時：2010年8月8日（日）13:00〜16:30
■会場：アーツ千代田 3331 コミュニティスペース1
■参加費：一般＝1,000円 高校生・大学生＝500円 中学生以下、障がいのある人
とその介助者1名＝無料
■定員：100人 要申込み
■申し込み方法：参加者名、参加人数、連絡先（電話番号またはE-mailアドレス）を記
入の上、下記の申し込み先にTel,FaxまたはE-mailにてご連絡ください。ご連絡いただ
いた時点で受付となります。定員オーバーなど諸事情によりご参加頂けない場合に限り、
事務局からご連絡いたします。
■プログラム
13:00〜13:05 はじめに／播磨靖夫（財団法人たんぽぽの家理事長）
13:05〜13:15 挨拶／チャン・ビョンヨン（社団法人エイブルアート代表）
13:15〜14:15 「病と向き合う魂」キム・ドンギ（本展出展作家）紹介／シン・ドングン（精神科医）
14:15〜15:00 「心の杖として鏡として〜平川病院造形教室の試み〜」／安彦講平（平川病院 造形教室主宰）
15:15〜16:00 ディスカッション・質疑応答
・ イ・ヨンムン（G-mind代表）
・ ユー・ミー（本プロジェクト韓国展キュレーター）
・ 安彦講平（平川病院 造形教室主宰）
・ 播磨靖夫（コーディネーター）
16:00〜16:20 質疑応答
16:30終了
・ フォーラム終了後、出展者によるアーティストトークあり
▼フォーラム申し込み先：お問い合わせ先
エイブル・アート・ジャパン
〒101-0021 東京都千代田区外神田6-11-4アーツ千代田3331#208
Tel. 03-5812-4622 Fax. 03-5812-4630
E-mail:info@ableart.org
-----------------------------------------------------------------------
主催：アーツ千代田3331
共催：エイブル・アート・ジャパン、財団法人たんぽぽの家
協力：社団法人エイブルアート（韓国）、京畿道広域精神保健センター、京畿道
地域精神保健センター、韓国Art Brut
後援：アートミーツケア学会
助成：平成22年度 財団法人日韓文化交流基金 人物交流助成／日韓共同未来プロジ
ェクト
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
困ったときには
