[Japanese]

yanokamiの次のライブが決まりましたー！

矢野顕子さとがえるコンサート2007
「矢野顕子ソロ＋yanokami ジョイント公演」

●東京公演
2007年12月15日（土）NHKホール（http://www.nhk-sc.or.jp/nhk_hall/）
17:15 開場 / 18:00 開演
チケット一般発売日：2007年10月7日（日）
お問合せ先：ディスクガレージ（電話：03-5436-9600）※平日12:00〜19:00
(http://www.diskgarage.com/）

■全席指定　6,500円（税込）

---
[English]

yanokami's live in Winter information !

Akiko Yano Satogaeru Concert 2007
"Akiko Yano solo + yanokami Joint Concert"

[Tokyo]
DATE: 2007.12.15 at NHK Hall (Tokyo, Japan)
（http://www.nhk-sc.or.jp/nhk_hall/）

OPEN / START: 17:15 / 18:00
*Cover charge: 6,500 yen (Including Tax)
*All reserved seating
*General ticket goes on sale from October 7th, 2007,
at DISK GARAGE (tel: 03-5436-9600) on weekdays, 12:00~19:00.
(http://www.diskgarage.com/）