新大久保で2002年から毎月定期的に交流会を開催している“韓日親善交流会”と言います。
毎月30〜40名の参加者と、韓国料理店や日本の居酒屋でお酒を飲みながら交友を深め両国の交流を楽しむ集いとなっています。
当交流会の参加者は20〜30代の社会人が多く、韓国人と日本人の比率や男女比率は同じようになるように調整しています。
初めて参加される方は毎月3割ぐらいおられますが、今月も新規参加者を募っています。
特に参加資格はありません。韓国語（日本語）を話せなくても大丈夫です。関心がある方でしたらどなたでも歓迎します。

●１次会：
日時： 2010年5月8日（土）18:00〜20:00
場所： さくら水産新大久保店
JR新大久保駅 徒歩1分
会費：2,000円

二次会も用意しています。
詳細は交流会ホームページをご覧下さい。

韓日親善交流会ホームページ　　http://www.kjchingu.net/


※日韓比、男女比は同じようになるよう調整していますが、当会はカップルパーティーや合コンを助長する集まりではありません。
※一次会の会費は2,000円と安価に設定していますが軽食程度とはせず、会費の範囲内での飲食とする予定です。

参加を希望される方は交流会ホームページ http://www.kjchingu.net/ より参加予約メールを送っていただくか、ミクシィで私宛にメッセージを送ってください。

当会は企業、宗教とは無関係のボランティアの集まりです。営利目的ではないため参加者一覧人数やコメントが多いことによる反響は期待していません。以下のコメントは書き込まないようお願い致します。

동경의 신오오쿠보에서 2002년 부터 매월 정기적으로 교류회를 개최하고 있는 "한일친선교류회"라고 합니다.
매월 30~40명의 참가자와 한국요리점과 일본의 선술집에서 술을 마시면서 교우를 돈독히 해 교류를 즐기는 모임입니다.
저희 교류회의 참가자는 20〜30대의 회사원이 많고, 한국인과 일본인의 비율, 남녀의 비율이 같게 조정하고 있습니다.
처음 참가하시는 분은 매달 3할 정도 계시지만 , 이번달도 신규참가자를 모집하고 있습니다.
특별한 참가자격은 없습니다. 한국어(일본어)를 할 수 없어도 괜찮습니다. 관심이 있으신 분이라면 어느 분이라도 환영합니다.

●１차：
일시： 2010년5월8일（토）18:00〜20:00
장소： 사쿠라수산 신오오쿠보점 동경도 신주쿠구 햐쿠닌쵸 2-11-25 신토야마 빌딩 지하1층 (東京都新宿区百人町2-11-25 新戸山ビルB1) ? 03-5348-1208
JR 신오오쿠보역 도보 1분
회비:2,000엔

2차회도 준비 하고 있습니다.
자세한 내용은 교류회 홈페이지를 참고 해 주십시오.

한일친선교류회 홈페이지　http://www.kjchingu.net/

※일한의 비율, 남녀의 비율은 같게 끔 조정 하고 있지만, 당 교류회는 커플파티 미팅을 조장하는 모임이 아닙니다.
※일차회의 회비는 2000엔으로 저가로 설정하고 있습니디만, 부실하지 않도록 회비 내의 범위에서 먹고 마실 예정입니다.

참가를 희망하시는 분은 교류회 홈페이지 http://www.kjchingu.net/ 에서 참가 예약 메일을 보내 주시거나, 믹시에서 저에게 메세지를 보내주십시오.

당회는 기업, 종교와는 관계없는 볼란티어 모임입니다. 영리목적이 아니기 때문에 참가자 일람 인수, 코멘트가 많음에 따른 반향 기대하고 있지 않습니다. 아래의 코멘트에는 기입하지 않도록 부탁드리겠습니다.