京都 SIESTES ELECTRONIQUES !!!


FRENCH JAPANESE EVENT

music live DJ art performance

rendez vous a KYOTO
station T09 KEAGE

a la VILLA KUJOYAMA

16:30.........

ベルリン、リガ（ラトビア）とカイロに続いて、新しい音楽文化である
エレクトロニクスを紹介するトゥールーズ発のフェスティバル、
「シエスト・エレクトロニック」が
京都での拠点に抜擢したのがヴィラ九条山。
6月に開催した初回の成功が予感させた通り、
Mimi hours 第二弾を2008年8月3日（日）に開催します。


Après Berlin, Riga et Le Caire, « Les Siestes électroniques
», le festival toulousain consacré aux cultures musicales
émergentes, a choisi la Villa Kujoyama pour installer une antenne
à Kyoto.
Une seconde édition des Mimi Hours, ce dimanche 3 août 2008,
pour confirmer les promesses d’une première après-midi
réussie en juin dernier.

http://www.villa-kujoyama.or.jp/