ちょっと案内には早いかもしれませんが、明後日から私が休暇で２週間いなくなるので、今のうちに案内出しちゃいますね。

前回の「交換会」で、１１月の集まりは９日（金）になるだろうとお知らせしましたが、ごめんなさい、９日は、朝から午後にかけて仕事が入ってしまい、加えて夜も用事ができてしまったので、交換会が出来なくなってしまいました。１１月は通常通り、第一金曜日です。（１１月２日）

更にご注意いただきたいのか、２日の金曜日、やっぱり昼間に仕事が入っちゃったので、開始は３時からにさせてください。

年内に「夜の部」もやろう！と言う話があったので、この二日の集まりは、午後３時から夜７時半までにしますね。夕ご飯は出ませんが、良かったら交換会のあと、近所のベトナム料理屋か、中華にでも一緒に行くか、寿司のケータリングでもとりましょう。食事の予算は一人４５フランぐらいを考えてます。（飲み物別）

夜のお食事会、参加希望の方は、人数が多くなった場合はレストランの予約が必要になるので（あるいは、寿司のケータリングを頼むので）、必ず、下に参加希望のコメントを書いてくださいね。


くれぐれも、間違って９日にいらっしゃらないよう、皆様ご確認の上、２日の３時以降にお越し下さい。ミクシーをやっていない方への連絡もお願いいたします。

では、
《以下、毎回同じ案内で失礼します》

この交換会は参加は無料です。

基本的に、お金のやり取りはないものとします。
バザーではありませんから、「もう要らない本」ではなく「みんなにも読んでもらいたい本」もしくは「こんなの、他にも好きな人がいるかもなぁ、と思える本」を持参してください。
返却を希望する場合は、本に名前を書いておくなど、各自工夫してください。絶対に無くなったら困る、と言う本は、出さない方がいいかもしれませんね。

場所は、チューリッヒ中央駅から、S Bahn（市電）で約１０分、トラムで約２０分のOerlikonにあります。 駅からは徒歩５分程度です。

http://www.japanls.ch/location/index.html

Japanese Language Studio
Eisfeldstrasse 30
8052 Zürich