すっかり寒くなり、2008年もあと1か月になりましたが、
皆々様、いかがお過ごしでしょうか。
今年もいろんな出会いに、素晴らしい縁に恵まれた、あっという間の1年でした。
舞台をみにきてくださった皆様にも心から感謝しています。
そんな2008年最後の舞台の案内をさせていただきます。

ちょうど1年前、明治安田生命社会貢献プログラム、
エイブルアートオンステージ参加事業として、スタートさせた循環プロジェクト。
〈障がいのある人　ない人〉の境界線を舞台表現へのブロセスの共有と、
実際に観客の前で公演することで、どのように超えることができるのか。
という試みをしてきました。
そして今年4月に大阪で上演、それが評価され、今年度のコラボシアターフェスティバル上演作品として、
この12月に東京での再演となりました。
循環プロジェクトではダンスのアシスタントとともに、出演もさせていただいております。
是非、一緒につくりあげてきた作品を、またダンスを通じて、人と人との関係性が皆様の目にどう映るのか、
とても楽しみにしておりますで、お忙しいこととは思いますが、
お時間ありましたら、是非みにきていただきたいです。

2008年12月12日（金）・13日（土） 会場　明治安田生命 MY PLAZAホール
● JRをご利用の場合 JR東京駅　丸の内南口　徒歩5分 /JR有楽町駅 国際フォーラム口 徒歩5分
● 地下鉄をご利用の場合 地下鉄千代田線二重橋前駅　3番出口直結
12月12日（金）　19:00開演　※終演後にポストパフォーマンストークあり
12月13日（土）14:00開演 循環プロジェクト公演　　「≒2」　にあいこーるのじじょう 上演時間：約60分　　
受付・開場は開演の30分前からとなります。 ticket 前売り1800円（当日2300円）
日時指定・全席自由

お申し込み・問い合わせは、電話またはメールでエイブル・アート・ジャパン
03−3364−2140
info@ableart.org
か、直接いくらまでどうぞ。

今年最後の舞台、会場でお会いできるのを楽しみにしております。

以倉里江子