東北地方太平洋沖地震で被害に遭われた皆様に謹んでお見舞い申し上げます。 フランスのGUAKAとFIGHT FOR RIGHTS一同、被害の現状を考慮し、何かをやらないと考えた結果、4.21（thu）新宿MARZにて開催のイベントを予定通り開催し、収益の一部は義援金としまして被災地に送らせていただきます。この義援金は「ワールド・ビジョン・ジャパン」を通じ被災者救済の支援活動資金として使用されます。ぜひ緊急支援募金にご協力下さい。

また、被災された皆様に少しでもお役に立てればと思い緊急支援募金を募り支援させて頂きます。

「ワールド・ビジョン・ジャパン」
http://www.worldvision.jp/

出演アーティスト、DJs、関係者、お客様、すべての賛同してくれる仲間が集まって被災地の力になりましょう。　

FIGHT FOR RIGHTS一同

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

presented by JAPONICUS & CARIBBEAN DANDY
in collaboration with EKD & ZOOT SUNRISE SOUNDS
supported by フランス大使館・チリ大使館・日仏学院・在日フランス人協会

東北地方太平洋沖地震の発生を受け、GUAKAの東北方面の公演が中止になっておりましたが 少しでも日本に元気を与えたいというメンバーの意向で、東北方面以外の公演を決行することになりました。中止に伴う払い戻しと新規日程につきましては、JAPONICUSのホームページをご確認下さい。GUAKAのメンバーはチリの大震災を実際に経験しており、被災地への支援活動にも力を入れてきました。 今回の東北地方太平洋沖地震でも、GUAKA、スタッフ共々力になりたいと考えております。

2011年4月21日(木) 東京・新宿
FIGHT FOR RIGHTS vol.50 @ MARZ

MESTIZO・CUMBIA・REGGAE・BALKAN・PACHANGA・REBEL BEAT SOUND!

Open/DJs Start: 18:00 / Start: 19:00 / チケット：￥2,800 / ￥3,300 (+1D)
MARZ/ZOOT SUNRISE SOUNDS/JAPONICUSにてOn Sale
問合せ: MARZ 03-3202-8248 / http://www.marz.jp/

featuring...

GUAKA (from フランス)
浅草ジンタ
SALSA GUM TAPE
TEX & Sun Flower Seed
EKD (c.a)
へのへのもへじ (o.a)
CARIBBEAN DANDY DJ Set

DJs: 藤井悟
TETZ MATSUOKA
SDKZ
AMEMIYA KSK
SAUDI
TXAKO
他

Images:
REBEL FIESTA PARTY

FIGHT FOR RIGHTS ホームページ
http://www.myspace.com/wearefightforrights



GUAKA (profile):
2003年フランスのボルドーで結成されたRADIO CHANGO所属のメスティソロックバンド、GUAKA （グアカー）。 GUAKAとはインカの言語で宝物を意味し、メンバーはチリ人、メキシコ人、フランス人で編成されている。 GUAKAの最大の特徴はメンバーの多文化・多国籍性にあり、ラテンアメリカの豊かな音楽土壌にヨーロッパ最先端のROCKを加えた独自の音楽スタイルは、チリ・ベネズエラ・メキシコ等の南米の国々は勿論、バスク・スペイン・フランス・スウェーデン・デンマーク・ベルギー等の北欧の国々でも支持されている。 彼らのアルバム、「GUAKTRON」は前半はROCK色が強いが、後半からはMESTIZO・ROCK LATINO・SKA・CUMBIA等の音楽性が表現されており、彼らのルーツを存分に感じられる素晴らしい作品だ。 過去にはCHE SUDAKA・SERGENT GARCIA・ROY PACI & ARETUSKA・CHICO TRUJILLO・JARABE DE PALO・MALA VITA・EKD・CARIBBEAN DANDY・ 等と共演。 現在、音楽活動を通して南米のマプチェ民族の支援を行っているほか、チリの大震災の被災地への支援活動にも力を入れているという彼ら。 CHE SUDAKAと共にヨーロッパメスティソ音楽シーンを引率した革命世代、GUAKAの初来日を見逃すな！

GUAKA ホームページ
http://www.myspace.com/guakamusic