ひさしぶりの朗読会のお知らせです。
それもひとあじ違った朗読会ふたつのお知らせです。
作品は、ロシア文学の父・ゴーゴリの二作品。

ドストエフスキーは、
「私たちはみんなゴーゴリの外套の中から出てきた」
と『作家の日記』に書きましたが、
そのロシア文学の父とも言える・ゴーゴりの二作品。
「鼻」と「外套」です。

その不思議な世界を、ふたりの精鋭の噺家さんが
なんと落語の口調で読みおろします。
朗読者は、新境地に挑戦する、
　　　　　入船亭扇辰・柳家三三の両師匠。
そのみごとな稀代の落語調翻訳をされた、
東京大学の浦雅春さん（露文学・表象文化研究）
の縦横無尽のお話もあります。

******************************************************
Ａ【柳家三三、ゴーゴリを読む！　―『鼻』―】
2008年２月９日（土） 開演：午後５時（開場：午後４時半）
●朗読：柳家三三（やなぎやさんざ・落語家）
●解説：浦 雅春（露文学者・東京大学教授）
******************************************************
Ｂ【入船亭扇辰、ゴーゴリを読む！　―『外套』―】
2008年２月１６日（土） 開演：午後５時（開場：午後４時半）
●朗読：入船亭扇辰（いりふねていせんたつ・落語家）
●解説：浦 雅春（露文学者・東京大学教授）
******************************************************
入場：Ａ・Ｂとも、各2500円（座席自由）
　　（懇親会参加費：2000円/希望者のみ）

ただいま、メール、電話、ＦＡＸにて、ご予約受付中！

ゴーゴリの文学は、落語の口吻を得て
いま活き活きと息吹を吹きかえします。
文学読みにとっても、落語好きにとっても
新鮮な驚きと喜びにみちたひとときになるでしょう！
ぜひ、いらしてください。

++++++++++++++++++++++++++++
文鳥舎　三鷹市下連雀3-32-3
bunchou@parkcity.ne.jp
TEL&FAX:0422-79-3777
++++++++++++++++++++++++++++