フィトテラピーとは、植物(ﾌｨﾄ）の力を借りて自然治癒力を高め心身の歪みを取り除くトリートメント法です。ドイツよりハイルプラクティカーとしてまたヒルデガルト研究家として活躍中のペーター・ゲルマンを迎えドイツでの植物療法についてなどお話していただきます。
１０：００〜終日
『ボタニカルアート展示』昔から植物が薬草として人々の病気の予防や治療をしてきました。どの植物のどの部分が効果的かを判断する為の手段としてボタニカルアートは生まれました。Ｋｏｂｅ植物画会の作品４５点をご覧下さい。
　　　『協賛者による展示会』ご自由にご観覧ください。（ｾﾐﾅｰ中はご覧いただけません）
１２：３０〜１２：４０挨拶　　ヒルデガルトフォーラムジャパン代表　平垣　美栄子さん
　　１２：４０〜１５：００
　　『予防の為のハーブ』
　　　《Peter Germann　ペーター・ゲルマン》　
　　　　ドイツハイルプラクティカー*連盟（BDH）副会長。1995年、植物治療における特別な功労を認められClemens-von-Bönninghausen- Medailleを受賞。
　　　ヒルデガルト医術の研究をしており、民族医療協会”Gyü zhi”、”植物治療の学校”を設立民族薬理学、民族植物学、虹彩学などの指導を行っている。
１５：２０〜１６：００
　　　　『森の音楽会』
料金：２，０００円
定員：１００名
お問合せ、お申し込みは：ディ･エステ･ガーデン
Tel（０７９７）２１−５００１　　Fax（０７９７）２２−８９２２
ヒルデガルトフォーラムジャパン　

主催：ヒルデガルトフォーラムジャパン
協賛：国際植物療法協会・スペルトジャパン･ノイホルム研究会(五十音順）
協力：ディ･エステ･ガーデン・Ｋｏｂｅ植物画会