管理人さま

地球映像ネットワークの足立と申します。
貴重な場所をお借りします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　地球映像ネットワーク
　　　　 　　　　 映像翻訳塾開催！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

映像翻訳の基礎から、応用まで。
素材として使う映像は、自然・野生生物のドキュメンタリー作品です。
本気で映像翻訳に取り組みたい方、
映像翻訳を将来職業にしたい方、心からお待ちしています！


■講座日程（予定）
オリエンテーション（必須）
　5月1日（水）19:00〜21:00

スクーリング3回
　第1回：5月9日（木）19:00〜21:00
　第2回：6月6日（木）19:00〜21:00
　第3回：7月4日（木）19:00〜21:00

スクーリング以外、課題提出・添削6回、
映像に関する特別授業1回

詳細は担当【足立】までお問い合わせください。

■講師
佐久間公美子　先生
　映像翻訳のフリーランス。
　都内の通訳・翻訳養成学校にて映像翻訳クラス講師を担当。
　映像翻訳には約40年関わっており、劇映画からドキュメンタリーまで幅広く活躍。
　英語のみならず仏語・伊語・タイ語の翻訳にも携わり、
　翻訳した作品は約500本にもなる。

■場所
　地球映像ネットワーク　神楽坂事務所
　（東京都新宿区赤城下町11-1、神楽坂駅より徒歩4分）
　地図はこちら→http://www.naturechannel.jp/contact.html


■対象者
　・映像翻訳に興味があり、学ぶ意欲がある人
　・翻訳経験者で字幕翻訳を学びたい人
　・映像翻訳を学んだ経験がある人
　
■条件
　・オリエンテーションに来れる方
　・メールでのやり取りが可能な方（課題提出はメールで行います）
　・ある程度英語力がある方
　・映像翻訳に本気で取り組みたい方

■定員
　10名まで

■参加費
　25,000円

■申し込み
担当【足立】まで
名前・英語経験を含めて、メールにてご連絡ください。

■主催・お問い合わせ
　NPO法人　地球映像ネットワーク
　HP: http://www.naturechannel.jp
Tel: 030-5261-9907
　E-mail：nfn2@naturechannel.jp
　担当者：足立真希