これが、中国インディペンデントシーンの実力だ！

気鋭の若手作家たちの力作８作品が集結！

中国国内では上映できない、リアルな中国を目撃せよ！


──────┤中国インディペンデント映画祭├──────

2/14（土）〜22（日）まで、横浜シネマ・ジャック＆ベティにて、
国際的に評価の高い中国若手作家の作品を紹介する映画祭を開催します。
いずれも、現代中国が抱える様々な問題を背景にした、中国の「今」を描いた
作品となっています。中国でいま何が起きているのか、そしてどこへ行くのか、
気鋭の作家たちが描くリアルな中国を体験してください。


★http://www.jackandbetty.net/C09_independent.html

────────────────────────────

本映画祭の上映作品は、どれも検閲を通していない作品であり、
したがって中国では劇場公開できない作品である。しかし、
始めから検閲を通さない意図でつくられたこれらの作品には、
中国に暮らすさまざまな庶民の生活や想い・願いが投影されて
おり、全ての作品・全ての監督が海外からの注目を浴びている。

中国インディペンデント映画を集めた映画祭を開催することで、
より多くの人に優れた作品を見ていただくと同時に、これらの作品を
通して、今まで知らなかった中国の真実の姿を目撃していただきたい
と思い、この映画祭を発足させました。
今回上映の8作品は、いずれも自信を持ってお薦めできる傑作ばかり。
どうぞ、ご期待ください！
（主催者より）

────────────────────────────


◆上映作品
A：「あひるを背負った少年」(監督：イン・リャン)
B：「アザーハーフ」（監督：イン・リャン)
C：「塵より出る」（監督：ガン・シャオアル)
D：「山清水秀ー息子」(監督：ガン・シャオアル）
E：「馬烏甲」（監督：ヂャオ・イエ)
F：「草芥」（監督：ワン・リーレン)
G：「高三」(監督：ジョウ・ハオ)　※ドキュメンタリー
H：「最後の木こりたち」（監督：ユー・グアンイー)　※ドキュメンタリー

◆タイムスケジュール
　2/14(土）11:00 Ｇ/ 13:20 Ａ/ 15:40 Ｂ
　2/15(日）11:00 Ｈ/ 13:20 Ｃ/ 15:40 Ｄ/ 18:00 Ｅ
　2/16(月）11:00 Ａ/ 13:20 Ｂ/ 15:40 Ｇ/ 18:00 Ｈ/ 19:50 Ｆ
　2/17(火）11:00 Ｄ/ 13:20 Ｃ/ 15:40 Ｆ/ 18:00 Ｅ/ 19:50 Ａ
　2/18(水）11:00 Ｇ/ 13:20 Ｄ/ 15:40 Ｃ/ 18:00 Ａ/ 19:50 Ｂ
　2/19(木）11:00 Ｂ/ 13:20 Ｆ/ 15:40 Ｅ/ 18:00 Ｈ/ 19:50 Ｄ
　2/20(金）11:00 Ｈ/ 13:20 Ｃ/ 15:40 Ｄ/ 18:00 Ｆ/ 19:50 Ｇ
　2/21(土) 11:00 Ｃ/ 13:20 Ｈ
　2/22(日) 11:00 Ｅ/ 13:20 Ｂ/ 15:40 Ａ/ 18:00 Ｇ

◆料金[当日券]

３回券：3600円、一般：1500円、学生：1300円、中･高･シニア：1000円
※チケット1枚につき、1ドリンク付き
※その他、特別割引あり。詳細は公式サイトへ
http://www.jackandbetty.net/C09_independent.html

◆イベント
★2/14(土)、映画祭開催記念ライブ　〜アジア民族的映画音楽の夕べ
"kawol's harmonic motion - pan asian soundtrack special"

　時間：19時30分開演（19時開場）
　演奏：Kawol（ギター)
　料金：ドネイション形式（投げ銭）

★2/15(水)、現代中国をもっとよく知るトークイベント
　時間：１５:０５〜
　　　（13:20「塵より出づる」上映後、15:40「山清水秀」上映前)
　講師：田島英一氏（慶応義塾大学総合政策学部教授)

◆会場
シネマ・ジャック＆ベティCafeシアター　
０４５−２４１−５４６０
http://www.jackandbetty.net/
http://mixi.jp/view_community.pl?id=2010374

◆公式サイト
http://cifft.net/index.htm

◆主催
中国インディペンデント映画祭実行委員会
PLANET+1/アジアン・ミーティング大阪