おはようございます。モモタロです。

ついに来ました!!!クリスマスパーティです!!!
モモタロクリスマスパーチーも3回目を迎えました。
詳細は下記のとおりです。

【日時】2008年12月20日　受付18:30〜 開始19:00〜
【場所】新大久保　辛の国
【会費】入店時に500円+飲食代（大体3500円〜4000円）


受付開始は、６時半からになります。
パーティー開始は７時から。

当日は、ビンゴ大会します
豪華商品そろえる予定です。

それから、重要なことですが、今回、結構な人数が集まると思われます。
主催者側も、人まで管理しきれませんので、何時に来ても、
飲み代金額の差はつけませんので、そこもご了承ください。

だから、７時迄に来てください！！ってことです

不明な点があれば何でも質問してください。

参加希望の方は書き込みお願いします★
出来るだけ多くの人に参加して欲しいとは思いますけど、
人数が定員になった際には場合によって締め切ることもあるので
ご了承下さい〜

では、土曜日に会いましょう☆


안녕하세요~.모모타로입니다.

드디어 왔습니다!!!크리스마스 파티!!!!
모모타로 크리스마스 파티도 3년째입니다.
자세한 내용은 하기 와 같습니다.

[일시] 2008년12월18일(토)
[장소]신오쿠보 “카라노쿠니”
[회비]접수할때 500엔 + 음식,술 값(한 3500엔~4000엔정도)

6시반부터 접주 시작입니다.
파티는 7시부터 시작할 예정입니다.

그날은 빙고게임을 할겁니다~~.
호화한 선물도 준비할 예징이에요~~~ㅎㅎㅎ

그리고 중요한것인데요, 이번에는 사람 관리하기가 힘들것 같으니
몇시에 오셔도 술값 차이는 없을테니 그것은 양보해주시기 바랍니다.

그러니까 시간에 맞춰서 오세요~~.

모르는게 있으시면 물어보세요.

참가하고 싶다고 하시는 분만 글 남겨주세요.
인수가 정원이 될 경우는 마감할것도 있으니 그것도 양보해주시기 바랍니다.

그럼 토요일 만나요~~~ ^^