開催終了AMETHYST〜Valentine's Ball〜
詳細
2012年02月08日 13:34 更新
2012.2.10: AMETHYST ~Valentine's Ball at VELOURS~
also DJ LX-E birthday bash!!! and DJ YUI debut!!!
And.....FREE VIP for SINGLES!!!
Date: February 10, 2012
Time: 19:00~Last Train
Place: Velours, Minami-Aoyama
Cost: 1000yen (door) 1000yen w/special present (Guestlist)
Amethyst: The stone of the month of February; it shines with an intense, deep violet hue, a color long associated with mystery, prestige, luxury, and sensuality. Come join us as we fuse all of these ideals into this year"s fantasy Valentine's celebration at Tokyo"s undeniably classy venue Velours.
アメジスト：2月の石誕生
Two floors of music will set the mood for the evening, giving you the chance to chill with deep, sexy house and progressive, get your groove on with erotic electro, or intensify the heat with some heart-racing drum n' bass.
二つのフロアでお好みな音楽とムードを選んで遊べます。?セクシーなハウスとプログレセブや、エロチックなエレク?トロや、心をドキドキさせるドラムンベースで盛り上がり?ましょう！
The main floor is a free-for-all party, where there are no compromises when it comes to sound, elegance, and--most importantly--fun. Clubbers will be pleased with the stellar DJ lineup, who will keep the flow of cutting-edge electronic music going all night long. VIP tables are available for couples looking for a romantic Valentine's date spot, or for groups of friends looking to party in style (bottle service/food service available).
メイン・フロアはみんなで楽しめるパーテイースペースと?なります! サウンド、エレガンス、それに最も大切な楽しさにはコン?プロマイズ無し！一流のDJラインアップが最新のエレク?トロニックミュージックをオープンからラストまでスピン?します！ロマンチックなデートスポットをお探しのカップ?ルやスタイリッシュなカッコでpartyしたいグループ?にはVIPテーブルは置いてあります。（ボトル/?フードサービス可能）。
The VIP lounge area will be designated as a special SINGLES ZONE, for those who are looking to meet a special someone this Valentine's Day. If you're single and ready to mingle, request your VIP wristband at the door...come early or reserve in advance, because numbers are limited to ensure the best male/female ratio.
VIPラウンジは今回シングルズ・オンリーになります。?ここではその特別なバレンタイン相手を探しの皆さまに最?適です。シングルの方はエントランスでVIPリストバン?ドを頼みください。男性/?女性の良い割合を守るため、人数は限られています。早めに?来る方、または要約する方優先です。
And finally, the festivities wouldn't be complete without a little birthday celebration for our very own Valentine baby, DJ LX-E!!! Last year she bombarded you with chocolate from the DJ booth, let's see what she's got in store for us this year...
This time we have an EXTRA celebration, DJ YUI will also be making his DJ debut at this event!!! Please come out and support the newest talent on the club scene!
最後に、ベロアでよく見かけられるDJ LX-Eの2月?14日生まれの誕生日会もやります！去年はDJ・ブース?から彼女はチョコを投げ出してた！今年に彼女はどんな面?白い事をするのかなあ？！
このバースデーお祝いと共に、DJ YUIも今夜DJデビューします！クラブシーンの新しい?タレントを応援しましょう！
DJs:
LX-E (Special Birthday Set!)
Takaki
Hasai
avion
The Skips
Annex (Claudio)
Donny
Hayato
カッツァ
Yui (DJ debut!!!)
...and more...
To enter on guestlist please say "LX-E(Lexi's) Guest" at the door. First 100 people who enter on guest list will receive a special Valentine's present!
ゲストリストで入場したい方、エントランスで「LX-E（レックシー）のゲスト」と伝えて下さい。ゲストリストで入る先着の１００名様は特別なヴァレンタイン・プレゼントを貰えます！
For VIP/table reservation inquiries, contact Lexi (LX-E).
VIP/テーブル要約のためは Lexi (LX-E)にコンタクトをとりください
also DJ LX-E birthday bash!!! and DJ YUI debut!!!
And.....FREE VIP for SINGLES!!!
Date: February 10, 2012
Time: 19:00~Last Train
Place: Velours, Minami-Aoyama
Cost: 1000yen (door) 1000yen w/special present (Guestlist)
Amethyst: The stone of the month of February; it shines with an intense, deep violet hue, a color long associated with mystery, prestige, luxury, and sensuality. Come join us as we fuse all of these ideals into this year"s fantasy Valentine's celebration at Tokyo"s undeniably classy venue Velours.
アメジスト：2月の石誕生
Two floors of music will set the mood for the evening, giving you the chance to chill with deep, sexy house and progressive, get your groove on with erotic electro, or intensify the heat with some heart-racing drum n' bass.
二つのフロアでお好みな音楽とムードを選んで遊べます。?セクシーなハウスとプログレセブや、エロチックなエレク?トロや、心をドキドキさせるドラムンベースで盛り上がり?ましょう！
The main floor is a free-for-all party, where there are no compromises when it comes to sound, elegance, and--most importantly--fun. Clubbers will be pleased with the stellar DJ lineup, who will keep the flow of cutting-edge electronic music going all night long. VIP tables are available for couples looking for a romantic Valentine's date spot, or for groups of friends looking to party in style (bottle service/food service available).
メイン・フロアはみんなで楽しめるパーテイースペースと?なります! サウンド、エレガンス、それに最も大切な楽しさにはコン?プロマイズ無し！一流のDJラインアップが最新のエレク?トロニックミュージックをオープンからラストまでスピン?します！ロマンチックなデートスポットをお探しのカップ?ルやスタイリッシュなカッコでpartyしたいグループ?にはVIPテーブルは置いてあります。（ボトル/?フードサービス可能）。
The VIP lounge area will be designated as a special SINGLES ZONE, for those who are looking to meet a special someone this Valentine's Day. If you're single and ready to mingle, request your VIP wristband at the door...come early or reserve in advance, because numbers are limited to ensure the best male/female ratio.
VIPラウンジは今回シングルズ・オンリーになります。?ここではその特別なバレンタイン相手を探しの皆さまに最?適です。シングルの方はエントランスでVIPリストバン?ドを頼みください。男性/?女性の良い割合を守るため、人数は限られています。早めに?来る方、または要約する方優先です。
And finally, the festivities wouldn't be complete without a little birthday celebration for our very own Valentine baby, DJ LX-E!!! Last year she bombarded you with chocolate from the DJ booth, let's see what she's got in store for us this year...
This time we have an EXTRA celebration, DJ YUI will also be making his DJ debut at this event!!! Please come out and support the newest talent on the club scene!
最後に、ベロアでよく見かけられるDJ LX-Eの2月?14日生まれの誕生日会もやります！去年はDJ・ブース?から彼女はチョコを投げ出してた！今年に彼女はどんな面?白い事をするのかなあ？！
このバースデーお祝いと共に、DJ YUIも今夜DJデビューします！クラブシーンの新しい?タレントを応援しましょう！
DJs:
LX-E (Special Birthday Set!)
Takaki
Hasai
avion
The Skips
Annex (Claudio)
Donny
Hayato
カッツァ
Yui (DJ debut!!!)
...and more...
To enter on guestlist please say "LX-E(Lexi's) Guest" at the door. First 100 people who enter on guest list will receive a special Valentine's present!
ゲストリストで入場したい方、エントランスで「LX-E（レックシー）のゲスト」と伝えて下さい。ゲストリストで入る先着の１００名様は特別なヴァレンタイン・プレゼントを貰えます！
For VIP/table reservation inquiries, contact Lexi (LX-E).
VIP/テーブル要約のためは Lexi (LX-E)にコンタクトをとりください
困ったときには
