【Velours 4TH ANNIVERSARY PARTY】

『IT's COMING』〜3Days Special Night!!!

2009/05/21 (THR)
THE INITIAL RESPONSE
『HEART BEATING』

【OPEN】21:00-START
【ADMISSION】\3,500- W/F \2,500-
※"mixi見た"で\2,500-にてご入場になれます。

【DRESS CODE】
GLAMOROUS GIRL＆PREPPY BOY
※過度な軽装でのご来場はお断り致しております。
(ハーフパンツ,サンダル,ジャージ他)

【DJｓ】
DJ MASTERKEY
DJ YUKIJIRUSHI
O-KEN

【LIVE】
Spontania
May J．

日本最高峰DJの一人として"パーティースタイル"を国内に定着させた『DJ MASTERKEY』を筆頭に、
伊藤由奈やJUJUをフューチャリングしたことで大ブレーク中のクリエーターユニット『Spontania』、
そしてDJ KAORIのプロデュースにより「Garden」をカヴァーし、現在最も注目を浴びる若手実力派シンガー『May J．』が夢の共演！
HIP HOPシーンを中心に世界を股に架けて活躍する豪華アーティスト陣を迎え、ついに式典の全貌が姿を現す！！！

With one of the most respected DJ in Japan [DJ MASTERKEY],
[Spontania] well known creator unit for featuring Yuna Ito and JUJU,
and singer [May J.] known as covering "Garden" produced by DJ KAORI,
Velours is starting the 4th anniversary nights!!

**************************************************************

2009/05/22(FRY)
THE MIDDLE RESPONSE
『DEEP INSIDE』

【OPEN】21:00-START
【ADMISSION】\3,500- W/F \2,500-
※"mixi見た"で\2,500-にてご入場になれます。

【DRESS CODE】
SHOW GIRL＆PIMP BOY
※過度な軽装でのご来場はお断り致しております。
(ハーフパンツ,サンダル他)

【DJs】
須永辰緒(sunaga t experience)
沖野修也（kyoto Jazz Massive）
川辺ヒロシ
FORCE OF NATURE
中本綾子

【SPECIAL GUEST LIVE】
須永辰緒 with 野宮真貴

"レコード番長"の異名を持ち、現在もジャンルを越えたフィールドで活躍を続ける『須永辰緒/Sunaga t experience』、
今年DJ活動20周年を迎え、サウンド・ブランディングの第一人者として更に磨きのかかる『沖野修也/Kyoto Jazz Massive』、
そして、90年代ピチカート・ファイヴのヴォーカリストとして国内外で活躍し、今もカリスマとして君臨する『野宮真貴』を迎えて、アニバーサリー第二夜が幕を上げる！
パーティーの後半を飾るのは石野卓球とのユニット「InK」の結成他、「TOKYO No.1 SOUL SET」のトラックメイカーとして
絶賛を集める『川辺ヒロシ』、DJ SHADOWをはじめとする数々のプロデュース/リミックス・ワークや、
アニメ「サムライチャンプルー」への楽曲提供で知られる『FORCE OF NATURE』！！！
"ダンスミュージックとは何か？クロスオーバーとは…"
胸の奥深くまで染み入る波動が、遊び慣れた大人達の心を突き動かす！

With [Tatsuo Sunaga/Sunaga texperience], well known DJ as "Record BANCHO",
[Shuya Okino/Kyoto Jazz Massive] known as his 20 years of career and stands foremost among sound branding,
and [Maki Nomiya] charisma known as the vocal of PIZZICATO FIVE,
Second Night of 4th Anniversary is starting!!
Latter half of the night, [Yuki] known as the unit "InK" held with Takkyu Ishino,
[Hiroshi Kawanave] known as a track maker of "TOKYO No.1 SOUL SET",
and [FORCE OF NATURE] known as sound produces and remixes such as DJ SHADOW and animation "SAMURAI CHAMPLOO" is heating up the floor!!!
What’s Dance music? what’s Crossover? Vibes with depth will influence the fast livers!!

**************************************************************

2009/05/23(SAT)
THE LAST RESPONVE
『ORGASM』

【OPEN】22:00-START
【ADMISSION】\3,500- W/F \2,500-
※"mixi見た"で\2,500-にてご入場になれます。

【DRESS CODE】
LADY＆GENTLEMAN
※過度な軽装でのご来場はお断り致しております。(ハーフパンツ,サンダル他)

【DJｓ】
TOWA TEI
井上薫
BRYAN BURTON‐LEWIS
POLAROIDFADES
DAIKI

【HOST】
Tiffany Rossdale aka Tokyo Hottie?

楽曲プロデュースは勿論、様々なトップブランドや国内外のVIPパーティー、ビッグフェスへの出演他、
生まれ持った多彩な才能により頂点の名を欲しいままにする『TOWA TEI』、
"SEEDS AND GROUND"の主宰であると共に独特のスタンスと審美眼から紡がれるDJスタイルが好評の『井上 薫』、
浅野忠信との楽曲制作で話題の"SAFARI"や日本最大の野外フェスティバル"FUII ROCK"を一部オーガナイズすることで
知られる『BRYAN BURTON-LEWIS』が式典のラストを盛大に締めくくる！！！
フィナーレに相応しい超豪華アーティスト達の競演により、来場者は文字通り"ORGASM-絶頂"へ！！！！

Velours 4th Anniversary events are concluded with this BIG night!!!
Featuring... extremely talented and known as a top of the scene,
"TOWA TEI"... who not only produces various music tunes,
but also appear s regularly at prestigous brands' and VIP parties all over the world;
"Kaoru Inoue"…who heads "SEEDS AND GROUND" and is famous for his DJ style which reflects
his unique positioning and sensitivities; and “BRYAN BURTON-LEWIS” …who participates in
"SAFARI", known for collaboration with Tadanobu Asano, and partially organizes "FUJI ROCK Festival".
To suit the finale of the celebration, these super artists gather to excite you the party people,
leading all of you literally to your "ORGASM"!!!!

■Velours
港区南青山6-4-6 オルモストブルーB1F
03-5778-4777
www.velours.jp

【注意事項】
20歳未満の方のご入場はお断りさせて頂きます。また、IDチェックを実施しておりますので写真付身分証明書をお持ち下さい。
YOU MUST BE OVER 20 YEARS OLD WITH PHOTO ID TO ENTER.