On Monday Night @ Velours...happening tonight!

　いよいよ待ちに待った月曜日！

　今夜は夏休み最後の月曜ということで
　豪華ラインナップでお届けしようと思います。

　ＤＪ陣は…
　Luis Sanchez (Peru)
　Polaroidfades (Renaissance , Two Dogs )
　SHIROHI (Velours)
　CREAM （Velours）
　SHO Fujino (sbstrm)です！

　コンセプトはズバリ：「All Genre, Party tunes Only」

　今夜一杯でも飲みに遊びにいらしてくださいね☆

[Every Monday Night]

Flavors @ Velours presents…

“Monday Night Fever”

feat. Velours All Star DJs

[DATE] 2007.8.27 (mon)

[OPEN] 22:00 ~ Late

[PLACE] Velours (http://www.velours.jp/)

[DJs] Polaroidfades (Renaissance ,Two Dogs), Luis Sanchez (Peru), SHO Fujino (sbstrm), SHIROHI (Velours), CREAM (Velours), and more!!

[BEAUTY BOOTH] 「FELICIA Co., Ltd.」(フェリシア)　FREE nail care & art　 無料ネイルケア＆アート

[DOOR] 2,500 Yen / 1 Drink

[Special email V.I.P. Discount]

1,000 Yen + 1 Drink + FREE SPECIAL NAIL CARE & ART

　　For special V.I.P. discount, please send full name to before 6pm on the event day.

　　スペシャル・ＶＩＰ・ディスカウントは当日の9時までにvip ＠ flavors.jp宛へフルネームをご登録ください。　


[MUSIC] All Genre, Strictly Party Tunes!!!

[インビテーション]

８月最後の一週間、皆様如何お過ごしでしょうか。海に山に海外旅行など出かけられた方はきっと思い出たっぷりな夏休みとなったことでしょう。しかし、まだまだ遊び足りない方や、まだ夏らしい遊びをしてない！という方はご安心ください。本日の「Velours」は「Monday Night Fever」と題していつもよりもパーティ色が強く、オールジャンルで「Only Party Tunes」という事で月曜日から大「Fever」致します。さぁ、いよいよ待ちに待った月曜です。

「Thank God its Monday, Lets Party!!!」

[INVITATION]

The last week of August…a lot of fun under the sun, going to the mountains, to the beach, and taking vacation trips overseas, bet you all had a great summer time this year. Hey but wait, there might be people who haven’t still had enough, some might of haven’t even started they’re summer yet! But don’t worry, we have a perfect party going on only here at our favorite spot Velours, “Monday Night Fever”. The only all genre party that plays strictly party tunes and beats. So what are you waiting for? Thank god its Monday, lets Party!!!