時下ますますのご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のお引き立てに預かり暑く御礼申し上げます。
　さて、当店におきましては、2005年2月14日開店以来、無事に5年が経過いたしました。こうして回転5周年が迎えられましたのは、ひとえに皆々様のお陰と深く感謝しております。
　この機会に、関係者一同心を新たにして、今まで以上に一生懸命努力する覚悟でございますので、何卒、倍旧のご支援、ご協力くださいますよう、心よりお願いして5周年のご挨拶といたします。

　2月いっぱい来店されたお客様への少しばかりのサービスをさせていただきます。また、5周年を記念してイベントを開催しますので、皆様のご参加を心よりお待ちしております。

『The 5th anniversary party Ginza Najirate in Cuban cafe`』

日時:2010年2月14日(日曜日)
　入場開始16:30開演17:00閉演22:00
料金:5500円
内容:ドリンク飲み放題、キューバ料理ビュッフェ
演奏:18:30~petit pavillon featuring DJ dice & Naoyo
19:30~copy robot featuring Naoyo
20:30~swamp delta rock cafe`
場所:CUBAN CAFE　キューバンカフェ
PC:http://www.geocities.jp/cubancafe2005/
携帯:http://gourmet.m.livedoor/com/restaurant/24494/
交通:地下鉄都営大江戸線築地市場駅A１出口より左へ直進3分。JR新橋駅より徒歩10分。

詳細問い合わせ先及び、出欠連絡先
銀座なじらて　03-5565-1887
菊池伸朗　080-4291-7464 kikuchinobuaki@softbank,ne,jp