噴火湾と有珠山にかこまれた「ひびきの村」http://www.hibikinomura.org/では現在オーストラリアからシュタイナー教育の名手、ベン・チェリー先生を招いて理科教育の研修中。これを機に、ベンさん担当の通訳者である私が、自らサイマルとNHKで叩き込まれた通訳トレーニングをシンプルにした英語力ブラッシュアップ講座を行います。

北海道ではちょっとめずらしい通訳トレーニング、難しい、というより意外と体育会系で、今の英語力にかかわらず、だれにとっても確実で、おサイフにやさしい学習法を紹介します。

【大人向け】あなたの英語がよみがえる！
http://www.hibikinomura.org/hibiki/yukiko_english_for_adult.pdf

【中３〜短大向け】ひとりでできる通訳トレーニング
http://www.hibikinomura.org/hibiki/yukiko_english_for_kids.pdf

路線バスはありませんので、車でおいでください。

無農薬野菜と本格キムチの格安販売もお楽しみに！