開催終了美奈とソワレのミュージカル☆ソングナイト
詳細
2013年03月19日 00:25 更新
■会場■ SARAVAH 東京（http://
住所：渋谷区松濤1丁目29-1 渋谷クロスロードビル B1
電話：03-6427-8886
■時間■ 開場18：00／開演19：00
■入場料■ 前売4000円／当日4500円
（共に1ドリンク付き）
■出演■
信太美奈／ソワレ／ロベルト杉浦／
佐藤梟（デリシャスウィートス）／茜 ほか
演奏：北園優（ピアノ）／うのしょうじ（ベース）
【イベント詳細】http://
住所：渋谷区松濤1丁目29-1 渋谷クロスロードビル B1
電話：03-6427-8886
■時間■ 開場18：00／開演19：00
■入場料■ 前売4000円／当日4500円
（共に1ドリンク付き）
■出演■
信太美奈／ソワレ／ロベルト杉浦／
佐藤梟（デリシャスウィートス）／茜 ほか
演奏：北園優（ピアノ）／うのしょうじ（ベース）
【イベント詳細】http://
コメント(3)
2013年04月29日 04:51
こんばんは。管理人です。
今日（というか昨日）わたくしもサラヴァへ行って参りました。
出演者の方々、みなさま凄く素敵で
とてもいい時間を過ごすことが出来ました。
梟ちゃんは3曲唄いましたよ。
♪Send in the clowns
♪ダンス10、ルックス3
♪洗髪
（私自身、あまり人の話を聞いてないタイプなので）
曲の詳細はうる覚えなのですが、
『Send in the clowns』はBarbra Streisandの曲で、
それを生前の越路吹雪さんが
日本語訳で唄われてたそうです。
（↑たぶん。。。確かそう言ってた。）
一番を日本語で梟ちゃん、
二番は共演者の方が英語で歌われました。
日本語訳の動画を探したのですが
かなりレアらしく、どこにも見つからなかったので、
英語の動画を貼っておきます。
http://youtu.be/BnwJ5KIcKX4
『ダンス10、ルックス3』は劇団四季のコーラスラインから。
これも動画が見つからず。。。
ここ↓でちょびっとだけ視聴できます。
http://amzn.to/12Sw6PQ
『洗髪』
これも確か越路さんの歌われた曲…だったはずです。
こちらに至っては、この語句で検索をしても
理容店のページばかりがヒットしてしまい、
無駄にそちらの業界に詳しくなりそうなので、
リンクは割愛させていただきます。
まぁ、このようにミュージカルに疎い人間でも
非常に楽しめたイベントでございました。
（ごめんなさいね！無理やりまとめようとして！）
次はいつになるか分かりませんが、
またいつもと違った梟ちゃんを愛でに来てやってくださいな。
2013年04月29日 13:45
【追記と訂正】
おはようございます。
またまた管理人です。
今朝、梟ちゃんが正しい詳細を教えてくれました。
『Send in the clowns』は『リトル・ナイト・ミュージック』という映画の曲で、
Barbra Streisandが歌っているのが有名ということらしいです。
『リトル・ナイト・ミュージック』については↓
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/4232/990626.htm
ここに詳しく載っておりました。
（これ書かれたのってソワレさん？）
で、「一番を梟ちゃんが―」と書きましたが、
最初に日本語で梟ちゃん、次に英語で共演された男性。
お互いフルコーラスで続けて歌ってたそうです。
あと…うる覚えじゃくて、うろ覚えね。うろ。
（細かいし、こうなるとちょっとどうでもいい！）
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
