2011年４月２３日（土）2:30pm〜6pm
〜〜【サンガの集い＠神奈川】〜〜
開催のお知らせ。

〜禅僧ティク・ナット・ハン（タイ）氏
...の教えるプラムビレッジスタイルの
瞑想を共に楽しむ「サンガの集い」です。
貞昌院さんをお借りして
開催させて頂きます。
春の土曜日、
緑を愛でながら
マインドフルな午後を過ごしましょう。

◆内容：歩く瞑想（雨天でなければ裏山にて）／座る瞑想／プラムビレッジの歌
／タイのビデオ／お茶の瞑想（予定）／ダーマシェアリング（分かち合い）等。
〜日々の平安に続くプラクティス（実践）にお集り下さい。
（案内：中島 直人、他）

◆日時：２０１１年４月２３日（土）２:15pm受付〜6pm（スタート2:30pm）

◆会場：曹洞宗 天神山「貞昌院」神奈川県横浜市港南区 上永谷 5-1-3

◆アクセス：横浜市営地下鉄（ブルーライン）「上永谷駅」徒歩５分。
（地図）http://shrine-temple.jp/print/957766

◆予約／問合せ：plumvillagetokyo@gmail.com（中　島）

◆参加基準：経験・年齢に関わらず実践に興味のある方ならどなたでも。

◆可能な方は￥５００−以上の献金をお願いします。この献金は、
サンガの集いの運営、プラムビレッジへの献金、等にあてられます。

◆言語：日本語。外国人参加者がいる場合、英語通訳も入ります。

◆予約：氏名／人数／メールアドレスをお知らせ下さい。
確認メール等はお送りしませんので当日そのままおいで下さい。
定員を超えた場合のみ返信いたします。

〜　　　　　〜　　　　　〜　　　　　〜　　　　　〜
【Sangha Gathering in Kanagawa】

Please join us for our Sangha gathering,
a mindful Saturday afternoon,
based on Plum village tradition.

We will practice Thich Nhat Hanh(Thay)’s teaching :
Walking meditation / Sitting meditation / Thay’s video /
Singing Plum village songs /Dharma sharing / etc.
(led by Nao, etc.)

◆Date : Saturday, April, 23rd. 2011, 2;30pm – 6pm (open at 2:15pm)

◆Place : Tei-sho-in temple （貞昌院）
(5-1-3 Kaminagaya ,Konan-ku, Yokohama, JAPAN)
(map) : http://shrine-temple.jp/print/957766

◆Access : 5 min. walk from “Kami-Nagaya station” （上永谷駅）
on Yokohama Shiei-Chikatetsu (Blueline)
（横浜市営地下鉄／ブルーライン）

◆All are welcome.

◆Suggested donation : from 500- Yen / will be used to cover the expenses
of the sangha gathering, and/or will be donated to Plum village.

◆Language : Japanese and English.

◆Reservation : Please let us know your name and the number of
participants. We will get back to you only when
the space gets to be full.
E-mail to : plumvillagetokyo@gmail.com　(Nao)