この度、長野県の山間にある日本屈指の温泉街があります湯田中渋温泉郷、山ノ内町で、電動アシスト自転車を利用した1泊2日の自転車エコツアーを開催いたします。

普通の自転車の持ち込みももちろん可です！

自転車乗って、温泉入って、秋の味覚を楽しみませんか？ご参加お待ちしています！

【開催概要】
============

『やまのうち 自転車エコツアー2010』

湯田中渋温泉郷と果樹園の町、山ノ内町でゆったりのんびりしたサイクリングを楽し
む、電動アシスト自転車を利用した「エコツーリズム」によるサイクリングツアー。
（一般の自転車の持ち込みも可）

◆開催期日　　平成２２年１１月１３日（土）・１４日（日）

◆内容
○『足湯スタンプラリー』
自転車マップの案内に従ってスタンプを集めながら、コース中の足湯や観光スポット
を巡り地域の人と交流します。

○『湯田中渋温泉郷サイクリングツアー』（１１月１４日）
温泉街とリンゴ農園地帯のサイクリングコースを参加者全員で自由なペースで楽しみ
ます。
エイドステーションではキノコ汁や温泉まんじゅう、リンゴの差し入れもあります。

○オプションツアー（１１月１３日）
・頂上に着いたら山ノ内町の絶景を見晴らす露天風呂『展望温泉ヒルクライム』
・りんご園での収穫のお手伝い『りんご援農体験』
・地獄谷野猿公苑まで「ゆみち遊歩道」をハイキングして『モンキーウォッチング』
　など

◆参加費（宿泊等旅費別）
○ 一　般（自転車持参）：７，０００円
○電動アシスト自転車レンタル付き：１０，０００円
＊イベントオリジナル手ぬぐい付き！
＊現地までの交通手段及び宿泊は各自でご手配下さい
＊アシスト付き自転車の台数には限りがあります

◆定員　100名

◆会場及び集合場所　　山ノ内町役場
　　　　　　　　　　　長野電鉄「湯田中駅」下車　　徒歩　約５分
◆集合時間　１３日（土）　１１時〜１４時（予定）
◆主　　催　　山ノ内町 エコサイクリングイベント実行委員会
◆参加資格　　国籍、年齢、性別など一切問いません。どなたでも参加できます。
※中学生以下は保護者同伴

◆お問い合わせ
山ノ内町 エコサイクリングイベント実行委員会
【事務局：山ノ内町観光商工課　TEL０２６９−３３−１１０７（直通）】

◆ホームページ　http://www.town.yamanouchi.nagano.jp/cycling/
（１０月１日オープンの予定です）

◆お申し込み １０月１日から
お申し込み方法は、ホームページをご覧ください。

◆信州デスティネーションキャンペーン
平成２２年１０月から１２月の３ヶ月間、全国のＪＲ６社と長野県内の観光関係者や市町村等が
一体となって行われる「信州デスティネーションキャンペーン（信州ＤＣ）」の特別イベ
ントとして位置づけ、広くＰＲします。

============