告知失礼します。

１１月２６日の土曜日に、面白いミュージシャンがライブをしにくることになりました！！
「王様」と言う、洋楽ロックの日本語直訳ロッカーです。
ディープパープルや、レッドツェッペリン、キッスなど、色々な洋楽ロックを日本語訳して歌い、日本を盛り上げたアーティストの一人です。
バックﾊﾞﾝﾄﾞに、ドラムとベースを録音したＭＤプレイヤーで、名前が「てんぽ・たもつ君」だそうで、それに「王様」のスーパーテクニック生ギターと、日本語翻訳歌唱で観客の度肝を抜いてくれるみたいなので、ぜひ一緒に体験してみましょう♪
当日の演奏予定アーティストは、ビートルズ、ツェッペリン、キッス、?ヘイレン、エリック・クラプトン、ジミー・ヘンドリックス、ディープ・パープルなどなど♪
お見逃し無く！！

１１月２６日（土曜）
@hobby space JINN-
呉市中通４丁目３−１９−２Ｆ右ドア
0823-25-7810
￥2000(with 1 drink)
20:00 open
21:00 start
23:00 finish

☆王様プロフィール☆
１９９０年にヒゲを伸ばしていた風貌が、トランプの王様に似ていることから、「王様」とあだ名を付けられる。
試行錯誤の末、「洋楽ロックの日本語翻訳歌唱」を始め、１９９５年９月にＣＤ「深紫伝説」で衝撃のデビュー。セールスが３０万枚のヒットとなり、同年、レコード大賞・企画賞を受賞する。
その後も、６０〜７０年代のロックを伝えるべく、数々の洋楽曲を日本語に翻訳歌唱し、「直訳ロック」というジャンルを確立。現在もライブ活動、ＣＤ製作を行っている。
２０１１年も全国各地でのライブ本数１７０本越えを目標に掲げ、王道ロックの魂とギタープレイを熱く伝えていきます♪