GRASSHOPPER RECORDS PRESENTS - ROUND OF NIGHT-
PAUL TAYLOR & IN LAK ECH JAPAN TOUR 2012
2012.4.07(Sat) OPEN/START 24:00 @STUDIO CUBE 326
■FEE : DOOR:3,000YEN / WITH FLYER : 2,500YEN

INTERNATIONAL GUEST LIVE SET
IN LAK ECH (CATALYST RECORDS / MEX)
PAUL TAYLOR (SPUN RECORDS / KUNDALINI RECORDS / U.K. )

GUEST DJ :
YOHEI (TWENTY 4 SEVEN RECORDS / TURBULENCE)

GRASSHOPPER LIVE ACT
CYLON
SPECTRA SONICS

GRASSHOPPER DJ's
HATTA
DISC JUNKEY


SEEKERS TECHNODELIC FLOOR
DJ's
GAO (SEEKERS/SHAN-SHAN)
JIMMY(SEEKERS/SHAN-SHAN)
RYU (SEEKERS/SHAN-SHAN)
TAKE (SEEKERS/SHAN-SHAN)
TAKU (GREEN MAGIC)

DECO & LASER
GRASSHOPPERS
おつひらこ
CK13

VJ
WAKEBECCHI

PA
FUMI

■PAUL TAYLOR (SPUN RECORDS/KUNDALINI RECORDS/U.K)
ポールテイラーは、96年ゴアにてDAT-DJとしてDJキャリアをスタート。ゴアとイギリスを行き来しながら、ロンドンのポートベローにてトランスのレコードショップを経営。1998年、当時のロンドンで有名なレーベル (Kundalini,EscapeFrom Samsara,Enlightenment)にてプレイを開始。2000年、レーベルDJ、A＆Rとして、TIP.Worldレコードに参加。TIPのDJとしてコンピレーションCDのトラックをセレクトし国際的に知られるようになった。2002年、彼はロンドンを離れイビサに移住しEarthling,Soundaholics, CampoSonic (Celli Earthing,Bushman and Paul Taylor). などのアーティストと音楽を共同制作をして過ごした。そしてイビザにてSpun RecordsのレーベルDJ、A＆Rとして参加しSpunの最高セールス'Tweakers'を制作、 Wizzy Noise, Joti Sidhu and Psysexのような有能なアーテイストとのトラック制作を行う。これまでにTime and Space 1 & 2 (Maia Recs. Mexico), Tweakers (Spun), Freedom Fighters (Crystal Matrix Recs)and Force 9 (Sirius Records Japan)や彼の1stアルバム："HIGH LIFE"は好セールスを記録し、2008年12月リリース直後に完売。このアルバムは、サイトランスシーンで全く新しいサウンドを定義し、昨今リリースされた"PURITY" は、Beatport及び主要なダウンロードポータルサイトで入手が可能。2011年には自身のアルバム、REDUXとTWEAKERS v2.0をリリース。そして今年で３年連続となる再来日が決定!!

■IN LAK ECH(CATALYST RECORDS/MEX)
メキシカン・サイトランスレーベル、CATALYST RECORDSを代表する、 HISRAV & HAFFMANのメキシカンデュオ、IN LAK ECH。
これまでに自身のレーベルはもとより、PLANET BEN RECORDS、FREE SPIRITS、ANTU RECORDS、GRASSHOPPER RECORDSなどからコンスタントにリリースを重ね、 そのグルーヴィーなサイケデリックミドルサウンドは中南米を代表するカラーとして、ヨーロッパーから日本にまで広く浸透し始めている。
また昨年の震災の影響により渚音楽祭や国内ツアーを断念せざるをえなかった彼らだが、今回は関東から東海、東北と全国ツアーのために初来日が決定!!