劇団ワンツーワークスがウディ・アレンの戯曲に挑戦します。
ご許可をいただきましたのでご案内させていただきます。

「又聞きの思い出(A Second Hand Memory)」
作：ウディ・アレン、翻訳：鈴木小百合、演出：古城十忍
初演はオフブロードウェイ。2004年11月。
日本では初めての上演です。

どちらかといえばコミカルな印象のある彼の作品ですが、この「又聞きの思い出」は「ときにアレンは非常に真面目なものを書く。（中略）アーサー･ミラーになりきって書いている」と初演の劇評に書かれています。

詳しい公演案内は下記HPでご覧下さい。
http://www.onetwo-works.jp

オフブロードウェイでの初演のレビューはこちら。
http://offbroadway.broadwayworld.com/article/Review_of_A_Second_Hand_Memory_20041122

翻訳はまだ出版されておりません。翻訳家の鈴木様から作品をご紹介いただいてこの作品の上演を決め、ウディ・アレンのエージェントに連絡し、上演許可をいただきました。

５月21日土曜日の7時の回終演後に、翻訳家と演出家によるアフタートークが行われます。タイトルは「ウディ・アレンの映画と演劇」です。ご興味のある方は是非この回にご来場下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

劇団ワンツーワークス　制作　藤川けい子