告知を失礼します。


這次 CHOPSTICKS 將和台灣的街頭品牌一起聯合舉辦 XMAS PARTY.
我們誠摯的邀請您一起參加我們的PARTY.

在此也非常感謝您能幫我們多加宣傳報導.

同時如果您在亞洲內有任何有趣企劃,
或是對於我們 CHOPSTICKS MAGAZINE 所企劃的案子有興趣的話,
我們都非常歡迎您的邀請或參加！.

在此, CHOPSTICKS 的全體人員在此向您致敬,
今後也請多多照顧!

如果有任何問題或任何意見也歡迎與我連絡.

詳細]
DISCO COMP
--STREET CRAZE XMAS PARTY@ MINT--
2008.12.24 (WED)
線上雜誌Chopsticks與三大台灣街頭品牌Overkill/Mania/Provider
聯手打造2008最強潮流聖誕派對!!!
Venue: MINT (台北101 B1)
地址: 台北市市府路45號台北101地下一樓 訂位專線(02) 81018662

DJ: Hiroto. H (Japan)
With Special Guest DJs

快誌官方網站
http://www.chopsticksmag.com/
MINT官方網站
http://www.mint101.com.tw/
DJ: Hiroto. H
Oricon Official Blog
http://blog.oricon.co.jp/nanmix/
Chopsticks Magazine
http://www.chopsticksmag.com/blogs/nan/


いつも大変お世話になっております！

この度にCHOPSTICKSが台湾のストリートブランドと
連携して台湾でXMAS PARTYを開催します。
もし台湾に来る機会があれば、是非遊びに来てください。

是非とも、宜しければトピックしてください。

また、アジアをまたいでなにか面白いことをしていくことがあれば、
CHOPSTICKS MAGAZINEで企画した件に興味あれば、
是非その際にはご参加やご誘いしてください。

ではCHOPSTICKS STAFF一同から皆さんへ
今後ともよろしくお願いします。


詳細]
DISCO COMP
--STREET CRAZE XMAS PARTY@ MINT--
2008.12.24 (WED)

オンラインマガジンChopsticksと台湾streetブランドOverkill/Mania/Provider
合同企画2008年最強のStreetクリスマスパーティー!!!
場所: MINT (台北101 B1)
:台北市市府路45號台北101地下一樓 訂位專線(02) 81018662

DJ: Hiroto. H (Japan)
With Special Guest DJs

快誌 公式サイト
http://www.chopsticksmag.com/
MINT 公式サイト
http://www.mint101.com.tw/
DJ: Hiroto. H
Oricon Official Blog
http://blog.oricon.co.jp/nanmix/
Chopsticks Magazine
http://www.chopsticksmag.com/blogs/nan/

To all the business associated and people who we exchanged business card
before.
Thank you for your supports and helps always!

I would like to inform you that CHOPSTICKS is going to host a Xmas party
with Taiwan’s famous street fashion brands. Please come to join our party
if you have a chance to be here!

Also, we will be appreciated if you can forward this event or report this in
any kinds of media!

At the mean time, if you have any project or plan in Asia, or you are
interest in projects that CHOPSTSICKS MAGAZINE plans. We always welcome you
to contact us or join us!

All the staffs in CHOPSTICKS would like to thank you for your helps all the
time.
We hope to hear from you soon!

Details of the party]
DISCO COMP
--STREET CRAZE XMAS PARTY@ MINT
Date: Dec/24/2008 (WED)
Online magazine, Chopsticks, is going to host the best street fashion Xmas
party with famous street brands, Overkill/Mania/Provider.

Venue: MINT (Taipei 101 B1)
Address: B1, No.45, Shihfu Rd, Taipei City. Reservation: (02) 81018662

DJ: Hiroto. H (Japan)
With Special Guest DJs

Chopsticks official web site
http://www.chopsticksmag.com/
MINT official web site
http://www.mint101.com.tw/
DJ: Hiroto. H
Oricon Official Blog
http://blog.oricon.co.jp/nanmix/
Chopsticks Magazine
http://www.chopsticksmag.com/blogs/nan/