=========================================================================
안녕하세요 서울메이트 입니다
2012년 10월 27일 (토) 신오쿠보에서 서울메이트 한일교류회가 열립니다



일본인 친구들과 즐거운 추억을 만들어줄 서울메이트 한일교류회

서울메이트 신오쿠보 사무실에서 즐거운 교류모임 후, 한국인 스탭들이 뒤지고 뒤져서 찾아낸 신오쿠보에 제대로 맛있는 한국식 술집에서, 함께 즐거운 시간을 가졌으면 합니다.



일본에서 유학 중이시거나, 회사를 다니시는 분들, 일본에 여행와계신 분들, 누구나 참가 가능합니다
교류회의 자세한 정보는 아래를 확인해주세요.



★일시 : 2012년 10월 27일（토요일） 오후5:00부터
★1차 장소 : 도쿄도 신주쿠구 오쿠보 2-13-4 키타하라 빌딩 301호 서울메이트
Google Map : http://g.co/maps/vd7wh



★1차 회비 : 회비 1000엔


★1차 참가자정원 : 40人까지
1차에는 인원제한이 있기때문에 예약필수입니다.
참가를 희망하시는 분들은 아래 참가신청방법에 따라 연락 부탁드려요

예약 후 캔슬하시는 분은 당일 오전중까지 연락 부탁드리겠습니다.
(참가예약인원이 40명을 넘는 경우, 캔슬대기로 5명까지 접수받고 있습니다.)



★★1차 교류회 진행내용★★
Free Drink Bar에서 맛있는 음료와 간단한 간식거리와 함께 한국어 시간/일본어 시간으로 나누어 'Free Talking'으로 교류회가 진행됩니다.

시간을 나누어 진행이 되기 때문에 언어교환은 물론,몰랐던 부분이나 잘못 알고 있었던 한국어/일본어에 대해 서로 배우고 이야기를 나눌 수 있는 시간입니다. 공부도 하면서 일본인 친구도 사귈 수 있는 일석이조

여러분들의 많은 참여 부탁드립니다.



------------------------------------------------------------------

2차는 장소를 바꾸어 진행이 됩니다

★★2차 장소★★
한스 (Han's) Tel: 03(6223)2980
주소：東京都新宿区百人町1-1-22ひかりビル地下1階
2차 장소 위치 문의는 가게로 직접 해주시면 감사하겠습니다.
Google Map : http://goo.gl/maps/ielCb



★★2차 참가자정원 : 50명 [선착순] 입니다.
물론 2차부터 참가하시는 것도 가능하며, 2차부터 참가를 원하시는 분들은
메일에 2차만 참가하신다고 적어서 보내주시면 됩니다.
예약 후 캔슬하시는 분은 당일 오전 중까지 연락 부탁드리겠습니다.



★★2차 회비 : 일반인 3000엔 /한국인유학생 2500엔
(유학생이신 분들은 학생증이나 워킹홀리데이 비자를 지참해주세요.)



★★2차 교류회 진행내용★★
1차에서 친해진 친구들과 같이 즐기실 수 있도록 2차에서는 2시간 동안 飲み放題、食べ放題 로 진행이 됩니다.

참가는 자유이며, 2차만 참가도 가능하오니 1차와 마찬가지로 아래 참가신청 방법으로 연락 주시면 됩니다.



★★★ 유익하고 즐거운 교류회를 만들기 위한 특별사항 ★★★
서울메이트 한일교류회는 단순히 술을 마시는 모임이 아니라 한국인과 일본인 서로간의 언어와 정보,문화를 교류하는 '場' 입니다.

그렇기 때문에 기본적인 예의와 매너는 필수 사항이라 생각됩니다.
그래서 좀 더 즐겁고 유익한 교류회를 만들기 위해 몇가지 당부의 말씀을 드립니다.



교류회 참가가 중 만남을 목적으로 오시는 분
교류회에서 예의를 갖추지 않으시는 분
교류회 목적에 어긋나는 행동을 하시는 분



이런 분은 앞으로의 교류회 참석이 불가피하게 힘들어지실수 있음 을 알려드립니다. 교류회에 참석해 주신 한국인/일본인 분들께 피해를 드리는 일이 없도록 또한 한국의 이미지에 안좋은 영향을 끼치는 일이 없도록 협력해 주시길 바랍니다.



★★참가신청방법★★
참가를 희망하시는 분은 아래내용을 적어 Seoulmate 일본 교류회 담당자 메일로 연락 부탁드립니다.
________________________________________________________________________
이름:
성별: (본명)
연락처:(전화번호/이메일주소)
일본어 레벨(초급/중급/고급):
1차 / 2차 참가여부:
ex)1차만 / 2차만 / 1차, 2차 모두

2차부터 참가도 가능합니다. 2차 장소예약를 위해 인원파악을 하고있습니다. 꼭 체크해서 보내주세요
________________________________________________________________________



메일주소 : party@seoulmate.org
비상연락처 : 090-6155-2878





관련 커뮤니티
서울메이트 공식 홈페이지 : http://seoulmate.org/
CYWORLD : http://club.cyworld.com/seoulmateorg
MIXI(일본어페이지) : http://mixi.jp/view_community.pl?id=4114713
FACEBOOK : http://www.facebook.com/seoulmateorg