La Grotte (洞窟）という名前の空間に永田砂知子と蔡怜雄の音が響きます。
波紋音という神秘的な音を奏でる芸術作品とペルシャで古代から演奏されているトンバク、ダフ。
洞窟のような空間で、とても深い音の渦に包まれるでしょう。
当日、伊藤美沙の切り絵の作品も展示します。

6時会場　7時開演　チャージ２０００円(人数に制限がありますので、ご来場される方は rezidents@hotmail.com までメッセージをお願いします）
ギャラリー La Grotte
東京都豊島区駒込3-16-13 TEL : 03-3917-0246

永田砂知子 Nagata Sachiko パーカッション奏者 即興演奏家
東京藝術大学打楽器科卒業。クラシックのパーカッション奏者としてキャリアを積むが、ベースの吉沢元治氏との共演をきっかけに、90年代から、即興演奏によりボーダレスな世界で活動を始める。93年Derek BAILEY「COMPAGNY」、94年John Zone「COBRA」、
98年Butch MORRIS「CONDUCTION」１ヶ月間の全米ツアーなど、様々なセッションに参加。97年に鉄のスリットドラム・波紋音（はもん）に出会い以後、波紋音を中心に 国内外でソロあるいは、ダンス・舞踏・地唄舞・語り・花・書・など様々なアーティストとコラボレーションしている。http://www.nagatasachiko.com/

スリットドラム「波紋音」について　
波紋音(はもん)は、鍛造でできた、鉄のスリットドラムで、水琴屈の音にインスピレーションを受けた日本の美術家、斉藤鉄平によって作られました。水琴屈は、日本庭園にある伝統的な音響装置です。波紋音は、音が波紋のようにひろがるように、というイメージで命名されました。

蔡怜雄Sai Leo
２０１２年バークリー音楽大学卒業、イランの打楽器、トンバク、ダフ、ダエレをメインに演奏している。高校時代に歌手で美術家の山川冬樹氏と出会い影響をうける。即興演奏や、前衛的な表現を用いて打楽器を演奏している。大学在学中はミドルイースタンアンサンブルでシモンシャヒーン氏、タレクランティシ氏らと共演。
http://leosai.tumblr.com/

伊藤 美沙
名古屋市出身。
大学在学時より切り絵制作をはじめ、展示や本の挿絵、音楽と影絵のお芝居などを行ってきた。本職は介護士