＜日本語ver＞


　毎度・高齢…いや、恒例のホームパーティーを行います。
こちらは少人数で仲良く、ワイワイやりますので宜しく。
今回のゲストは、ステファーノ・ロドラくん（伊）です。
若いイケメン・ゲストで、私も嬉しいです！♡(๑￫ܫ￩๑)♡

　参加者がラインを超えたので、ここに開催を決定致します。
皆さんお誘い合わせの上、参加ボタンをポチッ！っとお願いします。
尚、定員（10名程度）を超えた段階で受付を締め切ります。
費用はお一人様、3.000円です。
お食事とアルコール、ソフトドリンクが付きます。

　必ず参加希望の際は、参加表明ボタンを押して下さいね。
〆切ギリギリでも、人数はここでカウントしてますので
必ず、参加の意思表明・参加人数・参加時間帯を
お書き下さいます様、お願い致します。
またどうしても当日参加…の方は、当日料金（4.000円）になります。
ご了承の上、携帯番号を知っている方は そちらへご連絡下さい。
当日もミクシイは、注意していますのであしからず♪


>業務連絡　※今回はスタッフ募集はございません。


写真左：前回ホームパーティーの様子
写真右：ゲストのステファーノ・ロドラくん




＜English　ver＞

It does the home party of the established custom every time at my place.
The woman in Australia is a consideration in the participation at present.
When there is not a guest, understand beforehand because it becomes domestic alternating current.
The participant fixes hosting in the step with the centering of five.
Press the your 参加する button.

Incidentally, it closes the reception in the step which exceeded 10 pieces of the capacity.
The fee is for 1 people, 3.000 yen.
A meal, alcohol, soft drink are included.
Always, the style to write the number of people of the intention
expression to your participation and the participation in it, we request.
Also, the person to want to participate absolutely in the day has a 4.000 yen fee in the day.

We inform a participant about the details by the message.
I'm waitng for your visit!
Thank you and See you soon. :)