開催終了サンマルコ・カステッラバーテ2007年春期音楽講習会
詳細
2007年01月16日 07:49 更新
サンマルコ・カステッラバーテ2007年春期音楽講習会
※ご希望の方は資料転送します。
対象：ピアノ （ピアノソロ、デュオ、連弾）
声楽 （発声、古典・近代歌曲、オペラアリア、オペラにおいての感情表現）
フルート （呼吸法、演奏法-古典〜近現代曲のレパートリー、等）
ファゴット（リード・アンチャの作り方の指導、呼吸法、モーツアルトにおいて
の演奏法、近現代曲までの演奏法）
講習時期： ２００７年 ３月２３日 〜 ４月１日（１１泊）
講師 ： ティナ・ズッケッリーニ（Ｐｆ）国立音楽学院学長、演奏家
アントニエッタ・カンナリ−レ（Ｓｏｐ）国立音楽院教授、オペラ歌手
マリアンヌ・エクスシュタイン（Fｌ）国立音楽院教授、演奏家
コロラド・ダッベーネ（Ｆａｇ）国立音楽院教授、演奏家
講習会場： イタリア・カンパーニャ州 S.MARCO DI CASTELLABATE,
G.パッサレッリ財団にて（講習会場、宿泊）
（詳しくはhttp://
参加費用： ピアノ専攻 １７００ユーロ
声楽専攻 １７００ユーロ
フルート専攻 １７００ユーロ
ファゴット専攻 １７００ユーロ
日程表
３/２２ １１：５０ ナポリ空港到着。１３：３０ パッサレッリ財団到着、１４：００昼食
/２３ レッスン開始 (１５時〜２０時の間でレッスンを受けていただくことになります)
/２５ *午前中、ぺストゥム訪問。
/２８ コンサート（パッサレッリ財団コンサートサーラにて）
/３０ *午前中、パリヌーロ、ヴェリア訪問。
４/ １ コンサート（カンパーニャにてコンサート）
/ ２ ８：００ ナポリ市に向けてバスにて出発。
９：３０〜１３：００までナポリ市にて自由行動。
１３：００〜１４：３０まで昼食。昼食後バスにてナポリ空港へ。
１５：００ ナポリ空港に到着。
*３月２５、３０のレクレーションは希望される方のみとなります。
参加されるにあたって・・・
＊参加費用は授業料、３食付１１泊（３月２２日昼食〜４月２日昼食）、ナポリ空港から宿泊施
設までの送迎バス、コンサート会場までのバス、レクレーションのバス代、通訳、伴奏者、施
設使用料、コンサート会場使用料、ピアノレンタル代等を含んでいます。
＊講習会の期間に２回の参加者によるコンサートが企画されています。場所、日時、演奏曲目に
ついては講師の指示に従ってください。
＊レッスンの部屋、時間の詳細について、レッスン初日に掲示いたしますので音楽院事務所にてご確認ください。財団でのレッスン室の使用は午後は2時〜８時となります。
＊宿泊は２人部屋となります（上の写真は宿泊先の部屋の写真です）。
＊講習期間に現地でのコンサート鑑賞の企画が予想されます。
＊希望者にはエアーフランス便、パリ経由ナポリ航空までの往復チケットを１、０３３ユーロ（航空税込み）にて手配致します。なおチケットを希望の方は値段変動の可能性がある為、早め
にご連絡ください。
＊講習会終了後にはディプロマ（証明書）を発行します。
＊締め切りは２００７年 ２月 １５日とさせていただきます。
＊オプショナルツアーをチョイスすることもできます。講習会代と講習会後から３日間の旅で
２、１００ユーロとなります（バス、ユーロスター（電車）、ホテル、食事代を含みます。観
光現地での入場料は含みません）。
１日目・午前 ナポリのホテルに到着、ホテル内レストランにて昼食、
午後 ナポリ市の観光、ホテルにて夕食。
２日目・午前 カゼルタ訪問、 昼食
午後 ポンペイ訪問、アマルフィ、マイオーリ、ミノーリ、エメラルドの洞窟訪問、ホ
テルにて夕食。
３日目・ナポリからユーロスターにてローマへ。１日自由行動。ホテルに到着後、夕食はナポリ
のホテルにて。
４日目・午前 ナポリ市でナポリ空港へ向かうバス出発２：３０まで自由行動（昼食はレストラ
ンにて）。ナポリ空港から日本へ向けて出発。
＜パッサレッリ財団の写真＞
〜 お申し込み・インフォメーション 〜
Ｅ−ｍａｉｌ：yukiko74330@hotmail.com もしくはcdabbene@libero.it （日本語で連絡が取れます）
Ｔｅｌ： ３９／３２９３４８０８４１（日本語でご連絡が取れます）
Ｆａｘ： ３９／０１８７７１２４７５
＊ 講習会代金お振込み方法：お申し込み書をお送りください。振り込み先をご連絡させていただ
きます。
申込書送り先：（郵便の場合）サンマルコ・カステッラバーテ２００７年春期講習会事務局 YUKIKO FUJIEDA ： VIA CASTELFIDARDO 36-5, 19100 LA SPEZIA , ITALIA
または上記のメールアドレス、ファックスにても受け付けております。
PONPEI . COSTA AMARUFITANA.
NAPOLI.
“ サンマルコ・カステッラバーテ２００７年春期講習会” 申し込み要項
ふりがな （丸で囲んでくだい）
NOME 名字 名前 男・女
DATA DI NASCITA
生年月日
INDIRIZZO
住所
Tel.Fax.E-mail
CORSO
希望専攻
REPERTORIO
曲目と作曲者1._____________________________________________________________________
2._____________________________________________________________________
3._____________________________________________________________________
4._____________________________________________________________________
5._____________________________________________________________________
・成田−ナポリ往復チケットを希望しますか？（エアーフランス税込み１０３３ユーロ）
はい / いいえ （該当する方を丸で囲ってください）
・オプショナルツアーを希望しますか？ はい / いいえ
＊２００６年３月２１日 成田空港出発 ２１：５５ ナポリ空港到着 翌日２２日１１：５０、
ナポリ到着後、宿泊先に向かうバスが待っております。到着時間に空港入国出口にてお待ちし
ております。
＊個人で航空チケットを購入される方でこちらで手配するバスに乗りたい方は３月２２日１１：
５０までにナポリ空港入国出口にお集まりください（ナポリ中央駅からバス乗車を希望される
方はあらかじめご連絡下さい）。そのほかの場合、バスは運行しません（行き・帰り２回のみ
となります）。
＊帰国について４月２日 ナポリ空港出発 １７：４５ 成田空港到着 翌日１８：００
オプショナルツアーに参加される方は・・・
４月５日 ナポリ空港出発 １７：４５ 成田空港到着 翌日１８：００
ティナ・フラボレッタ・ズッケ−ッリーニ
年少の頃から音楽に親しみ、フィレンツェのケルビー二国立音楽学院をスカルリーの教授のもとに卒業。
ザルツブルグのモーツアルテウム、シエナのキジアーナ音楽学院、スイスのルツェルン音楽学院でゼギ、アゴスティ、コルトー、オルゾスキー、フラガー等のクラスで学ぶ。過去、また現在においても国内外を問わず、数多くのコンサートにおいてコンサートソリストとしてオーケストラと競演、ピアノディュオ、室内楽などでの演奏、また、マエストロ・マラッリの指揮によるローマ音楽フェスティバルにも連続出演、RAI国営放送の収録にも出演。またピアノ曲、連弾曲の作曲も手掛けている。
現在、音楽コンクールの審査員としても頻繁に招待され、また各国、各地で数多くの講習会に招かれピアノ指導者としても一目を置かれている。
１９７９年より国立音楽院のピアノ科教授、また９１年より文部省より音楽院の学長として就任され、現在に至る。
アントニエッタ・カンナリーレ
スポレートの国際コンクールの登竜門を第１位で潜り、レッジョ・エミリア州で金メダルを金メダルを獲得したごく若き時から始まるが、レコード録音にあまり関わらなかった為に日本ではあまり知られていないのかもしれない。
しかし、舞台ではデル・モナコ、コレルリ、パバロッティなどの相手役として、クライバーを始めとする一流指揮者のもと、ローマのオペラ座、ナポリのサンカルロ劇場、トリノ、フィレンツェ、ボローニャ、ヴェローナ、バーリ、カターニア等々、イタリア中の劇場を網羅するとともに、海外においてもブタペスト、ウィーン、ミュンヘン、バルセロナ、ブラジルなど数え切れない都市において数多くのタイトルロールを歌っている。（椿姫、ボエーム、オテロ、間ノン・レスコー、アドリアナ・ルクルブルール、パリアッチ、カルメン、ローエングリン、トスカ等々。）
また幾つかの国立音楽院で声楽家の教鞭をとったほか、現在、次々と門下生をオペラ界に送り込んでいる。
マリアンヌ・エクスシュタイン
ドイツに生まれる。フライスブルグの音楽大学にてグスタフ・シェック氏、アウレル・二コレ氏のもとでフルートを学び音楽大学、大学院生として卒業。更に音楽学をフライグブルグ大学にて学ぶ。ローマのサンタチェチーリア音楽学院にて現代レパートリーをS・ガッツェッロー二氏のもとで学ぶ。ドイツ財団の厳しい試験を通り、ドイツ財団のメンバーに抜擢されると共に、DAAD（ドイツ財団交換留学生の為の）奨学金を獲得する。数々のオーケストラでソリストとして、またメンバー（第1フルート奏者）として、また室内楽のメンバーとしてヨーロッパ、アジア、北アフリカにて演奏、ツアーでの演奏の為に来日もしている。国際 “ansamble”において卓越した音楽家たちとさまざまなヴァリエーションをもって数々の演奏を果たしている。テレビ、ラジオ出演での録音をイタリアではRai ,ヴァチカンラジオでトルコ、ハンガリー、フランス、ドイツにて。RCA,PDU,CURCI,CAMの各音楽出版社のもとでCD作成、また重要な映画のバックミュージックの為のオーケストラで第1フルートとして数々の録音記録を残している。現在、イタリア国内、国際コンクール審査員であり、ローマのサンタチェチーリア音楽院にて教鞭をとっている。
コロラド・ダッベーネ
１４才よりファゴットを吹き始め、１７才でストレーザ国際コンクールで優勝、更に数々の国内、国際コンクールで優勝しコンサートソリストとしての道を確立する。
イタリア・アレッサンドリア、トリノ、の音楽学院でファゴットを学び、イタリア・トリノ、スイス・ヴィンテルトゥールの国立音楽院にて最高得点で卒業する。イタリア、スイス、ドイツ、スペイン、オーストリアでオーケストラのメンバーとして（第1ファゴット奏者）としてまたソリストとして数々のオーケストラと競演、日本にも来日する（東京・大分）。現在イタリアに在住、国営放送（RAI-MILANO,RAI-TORINO）等での演奏を始め演奏活動を広げる傍ら、国立音楽院教員採用コンクールの、現在においての狭き門を通り、現在音楽院のファゴット科で演奏法、またリードの作り方について指導している。
また、ファゴットのリード作り、リード作りの指導者としても名高く、例を挙げていえば、ベルリン交響楽団、トリノ、シンガポール、イスラエルの第１ファゴット奏者からまたローマ・バンダ・ディ・エゼルチトの依頼を受けてリードを作っている経歴を挙げられよう。
“ サンマルコ・カステッラバーテ２００７年春期講習会” ご案内
初秋の候、皆様におかれましては益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、同封の “サンマルコ・カステッラバーテ２００７年春期講習会”のご案内ですが、第１回目春期講習会ではおかげさまで参加者の皆様に満足いただけたとの声を聞き、講師、スタッフ共々喜びを感じております。また次回の講習会における改良点などを講師共に話し合い、より良い講習会になるよう努めております。
教育者として各地の講習会で又数多くの国際・国内コンクールの審査委員として各地に招かれる現在イタリア国立音楽学院学長のズッケッリーニ女史。ファゴット奏者として17才の若さでストレーザ国際コンクールで優勝し、また数々の国際コンクールで華々しく優勝。コンサートソリストとしてヨーロッパ各地を巡り、数々のオーケストラと競演。またリード制作、又リード制作の指導者として新聞などのマスメディアでもとり上げられ、世界的に知名度が高いダッベーネ氏。またフルート奏者として現在も国内、海外で演奏し国際的レヴェルにあり、数々の国内・国際コンクール審査委員、またローマのアカデミア・サンタチェチーリアの教授であるエクスシュタイン女史、オペラ界でパバロッティ、デル・モナコ、コレルリ等の相手役、またタイトルロールとして華々しい音楽活動を続け、現在次々と門下生をオペラ界に送り込んでいるカンナリーレ女史。
この素晴らしい４人の音楽家たちの講習会を２００年３月２３日から１０日間（１１日泊）、カンパーニャ州サンマルコ ディ カステッラバーテ、パッサレッリ財団の施設にて実施することとなりました。
日本人を対象としたもので特に参加資格など問いません。各クラスに日本人通訳が付き、レッスン面でも、事務手続きに関しても常時日本人スタッフがおりますので初めて海外講習会という方も安心して講習会に臨めるものと考慮しております。また短期間でありますがこの講習会が皆様にとって有益なものでありますようコンサートを企画させていただきます。また今回の参加料金においても非常に良心的配慮・交渉の基に実現しました。
是非、この機会に沢山の方に充実した音楽講習会に参加していただきます様、掲示にてまた皆様にお知らせくださいます様、どうぞよろしくお願い申し上げます。
サンマルコ・カステッラバーテ２００７年春期講習会事務局
※ご希望の方は資料転送します。
対象：ピアノ （ピアノソロ、デュオ、連弾）
声楽 （発声、古典・近代歌曲、オペラアリア、オペラにおいての感情表現）
フルート （呼吸法、演奏法-古典〜近現代曲のレパートリー、等）
ファゴット（リード・アンチャの作り方の指導、呼吸法、モーツアルトにおいて
の演奏法、近現代曲までの演奏法）
講習時期： ２００７年 ３月２３日 〜 ４月１日（１１泊）
講師 ： ティナ・ズッケッリーニ（Ｐｆ）国立音楽学院学長、演奏家
アントニエッタ・カンナリ−レ（Ｓｏｐ）国立音楽院教授、オペラ歌手
マリアンヌ・エクスシュタイン（Fｌ）国立音楽院教授、演奏家
コロラド・ダッベーネ（Ｆａｇ）国立音楽院教授、演奏家
講習会場： イタリア・カンパーニャ州 S.MARCO DI CASTELLABATE,
G.パッサレッリ財団にて（講習会場、宿泊）
（詳しくはhttp://
参加費用： ピアノ専攻 １７００ユーロ
声楽専攻 １７００ユーロ
フルート専攻 １７００ユーロ
ファゴット専攻 １７００ユーロ
日程表
３/２２ １１：５０ ナポリ空港到着。１３：３０ パッサレッリ財団到着、１４：００昼食
/２３ レッスン開始 (１５時〜２０時の間でレッスンを受けていただくことになります)
/２５ *午前中、ぺストゥム訪問。
/２８ コンサート（パッサレッリ財団コンサートサーラにて）
/３０ *午前中、パリヌーロ、ヴェリア訪問。
４/ １ コンサート（カンパーニャにてコンサート）
/ ２ ８：００ ナポリ市に向けてバスにて出発。
９：３０〜１３：００までナポリ市にて自由行動。
１３：００〜１４：３０まで昼食。昼食後バスにてナポリ空港へ。
１５：００ ナポリ空港に到着。
*３月２５、３０のレクレーションは希望される方のみとなります。
参加されるにあたって・・・
＊参加費用は授業料、３食付１１泊（３月２２日昼食〜４月２日昼食）、ナポリ空港から宿泊施
設までの送迎バス、コンサート会場までのバス、レクレーションのバス代、通訳、伴奏者、施
設使用料、コンサート会場使用料、ピアノレンタル代等を含んでいます。
＊講習会の期間に２回の参加者によるコンサートが企画されています。場所、日時、演奏曲目に
ついては講師の指示に従ってください。
＊レッスンの部屋、時間の詳細について、レッスン初日に掲示いたしますので音楽院事務所にてご確認ください。財団でのレッスン室の使用は午後は2時〜８時となります。
＊宿泊は２人部屋となります（上の写真は宿泊先の部屋の写真です）。
＊講習期間に現地でのコンサート鑑賞の企画が予想されます。
＊希望者にはエアーフランス便、パリ経由ナポリ航空までの往復チケットを１、０３３ユーロ（航空税込み）にて手配致します。なおチケットを希望の方は値段変動の可能性がある為、早め
にご連絡ください。
＊講習会終了後にはディプロマ（証明書）を発行します。
＊締め切りは２００７年 ２月 １５日とさせていただきます。
＊オプショナルツアーをチョイスすることもできます。講習会代と講習会後から３日間の旅で
２、１００ユーロとなります（バス、ユーロスター（電車）、ホテル、食事代を含みます。観
光現地での入場料は含みません）。
１日目・午前 ナポリのホテルに到着、ホテル内レストランにて昼食、
午後 ナポリ市の観光、ホテルにて夕食。
２日目・午前 カゼルタ訪問、 昼食
午後 ポンペイ訪問、アマルフィ、マイオーリ、ミノーリ、エメラルドの洞窟訪問、ホ
テルにて夕食。
３日目・ナポリからユーロスターにてローマへ。１日自由行動。ホテルに到着後、夕食はナポリ
のホテルにて。
４日目・午前 ナポリ市でナポリ空港へ向かうバス出発２：３０まで自由行動（昼食はレストラ
ンにて）。ナポリ空港から日本へ向けて出発。
＜パッサレッリ財団の写真＞
〜 お申し込み・インフォメーション 〜
Ｅ−ｍａｉｌ：yukiko74330@hotmail.com もしくはcdabbene@libero.it （日本語で連絡が取れます）
Ｔｅｌ： ３９／３２９３４８０８４１（日本語でご連絡が取れます）
Ｆａｘ： ３９／０１８７７１２４７５
＊ 講習会代金お振込み方法：お申し込み書をお送りください。振り込み先をご連絡させていただ
きます。
申込書送り先：（郵便の場合）サンマルコ・カステッラバーテ２００７年春期講習会事務局 YUKIKO FUJIEDA ： VIA CASTELFIDARDO 36-5, 19100 LA SPEZIA , ITALIA
または上記のメールアドレス、ファックスにても受け付けております。
PONPEI . COSTA AMARUFITANA.
NAPOLI.
“ サンマルコ・カステッラバーテ２００７年春期講習会” 申し込み要項
ふりがな （丸で囲んでくだい）
NOME 名字 名前 男・女
DATA DI NASCITA
生年月日
INDIRIZZO
住所
Tel.Fax.E-mail
CORSO
希望専攻
REPERTORIO
曲目と作曲者1._____________________________________________________________________
2._____________________________________________________________________
3._____________________________________________________________________
4._____________________________________________________________________
5._____________________________________________________________________
・成田−ナポリ往復チケットを希望しますか？（エアーフランス税込み１０３３ユーロ）
はい / いいえ （該当する方を丸で囲ってください）
・オプショナルツアーを希望しますか？ はい / いいえ
＊２００６年３月２１日 成田空港出発 ２１：５５ ナポリ空港到着 翌日２２日１１：５０、
ナポリ到着後、宿泊先に向かうバスが待っております。到着時間に空港入国出口にてお待ちし
ております。
＊個人で航空チケットを購入される方でこちらで手配するバスに乗りたい方は３月２２日１１：
５０までにナポリ空港入国出口にお集まりください（ナポリ中央駅からバス乗車を希望される
方はあらかじめご連絡下さい）。そのほかの場合、バスは運行しません（行き・帰り２回のみ
となります）。
＊帰国について４月２日 ナポリ空港出発 １７：４５ 成田空港到着 翌日１８：００
オプショナルツアーに参加される方は・・・
４月５日 ナポリ空港出発 １７：４５ 成田空港到着 翌日１８：００
ティナ・フラボレッタ・ズッケ−ッリーニ
年少の頃から音楽に親しみ、フィレンツェのケルビー二国立音楽学院をスカルリーの教授のもとに卒業。
ザルツブルグのモーツアルテウム、シエナのキジアーナ音楽学院、スイスのルツェルン音楽学院でゼギ、アゴスティ、コルトー、オルゾスキー、フラガー等のクラスで学ぶ。過去、また現在においても国内外を問わず、数多くのコンサートにおいてコンサートソリストとしてオーケストラと競演、ピアノディュオ、室内楽などでの演奏、また、マエストロ・マラッリの指揮によるローマ音楽フェスティバルにも連続出演、RAI国営放送の収録にも出演。またピアノ曲、連弾曲の作曲も手掛けている。
現在、音楽コンクールの審査員としても頻繁に招待され、また各国、各地で数多くの講習会に招かれピアノ指導者としても一目を置かれている。
１９７９年より国立音楽院のピアノ科教授、また９１年より文部省より音楽院の学長として就任され、現在に至る。
アントニエッタ・カンナリーレ
スポレートの国際コンクールの登竜門を第１位で潜り、レッジョ・エミリア州で金メダルを金メダルを獲得したごく若き時から始まるが、レコード録音にあまり関わらなかった為に日本ではあまり知られていないのかもしれない。
しかし、舞台ではデル・モナコ、コレルリ、パバロッティなどの相手役として、クライバーを始めとする一流指揮者のもと、ローマのオペラ座、ナポリのサンカルロ劇場、トリノ、フィレンツェ、ボローニャ、ヴェローナ、バーリ、カターニア等々、イタリア中の劇場を網羅するとともに、海外においてもブタペスト、ウィーン、ミュンヘン、バルセロナ、ブラジルなど数え切れない都市において数多くのタイトルロールを歌っている。（椿姫、ボエーム、オテロ、間ノン・レスコー、アドリアナ・ルクルブルール、パリアッチ、カルメン、ローエングリン、トスカ等々。）
また幾つかの国立音楽院で声楽家の教鞭をとったほか、現在、次々と門下生をオペラ界に送り込んでいる。
マリアンヌ・エクスシュタイン
ドイツに生まれる。フライスブルグの音楽大学にてグスタフ・シェック氏、アウレル・二コレ氏のもとでフルートを学び音楽大学、大学院生として卒業。更に音楽学をフライグブルグ大学にて学ぶ。ローマのサンタチェチーリア音楽学院にて現代レパートリーをS・ガッツェッロー二氏のもとで学ぶ。ドイツ財団の厳しい試験を通り、ドイツ財団のメンバーに抜擢されると共に、DAAD（ドイツ財団交換留学生の為の）奨学金を獲得する。数々のオーケストラでソリストとして、またメンバー（第1フルート奏者）として、また室内楽のメンバーとしてヨーロッパ、アジア、北アフリカにて演奏、ツアーでの演奏の為に来日もしている。国際 “ansamble”において卓越した音楽家たちとさまざまなヴァリエーションをもって数々の演奏を果たしている。テレビ、ラジオ出演での録音をイタリアではRai ,ヴァチカンラジオでトルコ、ハンガリー、フランス、ドイツにて。RCA,PDU,CURCI,CAMの各音楽出版社のもとでCD作成、また重要な映画のバックミュージックの為のオーケストラで第1フルートとして数々の録音記録を残している。現在、イタリア国内、国際コンクール審査員であり、ローマのサンタチェチーリア音楽院にて教鞭をとっている。
コロラド・ダッベーネ
１４才よりファゴットを吹き始め、１７才でストレーザ国際コンクールで優勝、更に数々の国内、国際コンクールで優勝しコンサートソリストとしての道を確立する。
イタリア・アレッサンドリア、トリノ、の音楽学院でファゴットを学び、イタリア・トリノ、スイス・ヴィンテルトゥールの国立音楽院にて最高得点で卒業する。イタリア、スイス、ドイツ、スペイン、オーストリアでオーケストラのメンバーとして（第1ファゴット奏者）としてまたソリストとして数々のオーケストラと競演、日本にも来日する（東京・大分）。現在イタリアに在住、国営放送（RAI-MILANO,RAI-TORINO）等での演奏を始め演奏活動を広げる傍ら、国立音楽院教員採用コンクールの、現在においての狭き門を通り、現在音楽院のファゴット科で演奏法、またリードの作り方について指導している。
また、ファゴットのリード作り、リード作りの指導者としても名高く、例を挙げていえば、ベルリン交響楽団、トリノ、シンガポール、イスラエルの第１ファゴット奏者からまたローマ・バンダ・ディ・エゼルチトの依頼を受けてリードを作っている経歴を挙げられよう。
“ サンマルコ・カステッラバーテ２００７年春期講習会” ご案内
初秋の候、皆様におかれましては益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、同封の “サンマルコ・カステッラバーテ２００７年春期講習会”のご案内ですが、第１回目春期講習会ではおかげさまで参加者の皆様に満足いただけたとの声を聞き、講師、スタッフ共々喜びを感じております。また次回の講習会における改良点などを講師共に話し合い、より良い講習会になるよう努めております。
教育者として各地の講習会で又数多くの国際・国内コンクールの審査委員として各地に招かれる現在イタリア国立音楽学院学長のズッケッリーニ女史。ファゴット奏者として17才の若さでストレーザ国際コンクールで優勝し、また数々の国際コンクールで華々しく優勝。コンサートソリストとしてヨーロッパ各地を巡り、数々のオーケストラと競演。またリード制作、又リード制作の指導者として新聞などのマスメディアでもとり上げられ、世界的に知名度が高いダッベーネ氏。またフルート奏者として現在も国内、海外で演奏し国際的レヴェルにあり、数々の国内・国際コンクール審査委員、またローマのアカデミア・サンタチェチーリアの教授であるエクスシュタイン女史、オペラ界でパバロッティ、デル・モナコ、コレルリ等の相手役、またタイトルロールとして華々しい音楽活動を続け、現在次々と門下生をオペラ界に送り込んでいるカンナリーレ女史。
この素晴らしい４人の音楽家たちの講習会を２００年３月２３日から１０日間（１１日泊）、カンパーニャ州サンマルコ ディ カステッラバーテ、パッサレッリ財団の施設にて実施することとなりました。
日本人を対象としたもので特に参加資格など問いません。各クラスに日本人通訳が付き、レッスン面でも、事務手続きに関しても常時日本人スタッフがおりますので初めて海外講習会という方も安心して講習会に臨めるものと考慮しております。また短期間でありますがこの講習会が皆様にとって有益なものでありますようコンサートを企画させていただきます。また今回の参加料金においても非常に良心的配慮・交渉の基に実現しました。
是非、この機会に沢山の方に充実した音楽講習会に参加していただきます様、掲示にてまた皆様にお知らせくださいます様、どうぞよろしくお願い申し上げます。
サンマルコ・カステッラバーテ２００７年春期講習会事務局
困ったときには
