約３年ぶりの新作公演、インドネシアとの国際共同制作作品「To Belong-dialogue-」のご案内をさせて頂きます。ジャカルタ公演を経て、いよいよシアタートラム、Art Theater dB Kobeにて上演いたします！

インドネシア×日本　国際共同制作公演 To Belong -dialogue-

振付・演出：北村 明子
出演：Martinus Miroto・Rianto・今津 雅晴・三東 瑠璃・西山 友貴・北村 明子
ドラマトゥルグ：石川 慶・Slamet Gundono 音楽＆音楽監修：森永泰弘（CONCRETE）
映像監修：兼古昭彦

■東京公演：
http://setagaya-pt.jp/theater_info/2012/09/to_belong_dialogue.html

9月21日（金）19:30 開演
9月22日（土）16:00 開演
9月23日（日）16:00 開演
会場：シアタートラム
＝＝＝＝＝＝
ポストパフォーマンストーク ゲスト
9月21日（金）　近藤良平（コンドルズ主宰・振付家） http://www.condors.jp/
9月22日（土）　白井晃（演出家・俳優） http://www.recon-office.co.jp/
9月23日（日） 村上てつや（ゴスペラーズ）　http://www.5studio.net/
＝＝＝＝＝＝
チケット発売中
一般／3,500円　当日／3,800円　U24（要事前登録）／3,000円 　※全席自由
★チケットの取り扱いは、世田谷パブリックシアターチケットセンター　
TEL：03-5432-1515 　　　

■神戸公演：
http://www.db-dancebox.org

9月25日（火）20:00 開演 （19:40 開場／19:15 受付開始）
会場：Art Theater dB Kobe
＝＝＝＝＝＝
ポストパフォーマンストーク ゲスト
後藤正文（ミュージシャン）　http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/AKG/
＝＝＝＝＝＝
チケット発売中
一般／2,500円　当日／2,800円　学生／2,000円　60歳以上／2,000円　障碍者・介護者／2,000円 　※全席自由
★チケットの取り扱いは、NPO法人 DANCE BOX　TEL： 078-646-7044

facebook
http://www.facebook.com/officealb