6月18日（金）に京都精華大学にてウルティマヴェスの映像作品「Here After」を上映します。
日本語字幕付き、入場無料！！！
是非、ご来場ください。


＊

京都精華大学　〜映画で観るダンス作品〜
ウルティマ・ヴェスの『here after』日本語字幕版上映！

http://www.kyoto-seika.ac.jp/garden/2010_first/g02.html

2010年6月18日（金） 19：00〜21：00（ 無料・事前申込み不要）
[会場]京都精華大学　情報館メディアホール（１Fのメディアセンターがある所）


『here after』
2007年／65 分／日本語字幕入り／解説・アフタートーク付き
日本ではなかなか鑑賞することのできない、ベルギーのダンス・カンパニー“ULTIMA VEZ（ウルティマ・ヴェス）”の作品、『here after』（07年）を上映します。ダンス作品を映画化した、完成度の高い映像作品です。アフタートークでは、長年イニャーキ・アズピラーガ（ウルティマヴェス演出補佐）の日本国内各地にて、コンタクトパートナリングのアシスタント兼通訳を務めている j.a.m.森井淳氏と同じく j.a.m.演出家の相原マユコ氏をゲストに迎え、舞台と映像について語ります。

ウルティマヴェスはベルギーを代表するダンスカンパニー。今回上映する映画『here after』は、2004年の舞台作品「puur」を映画化したもので、その中身は単なる舞台記録ではなく、映画としてリメイクされた65分の大作。監督はウルティマヴェスの演出家、振付家のヴィム・ヴァンデケイビュス。振付家自らが映画監督として、舞台作品の映画化を実現。

「この作品には「物語」があります。ダンスだけでは表現できない世界を映像で爆発させ、エネルギッシュなダンスとロックミュージックが絡み合う。何しろカッコいい。ダンスと映像の関わりを見事に作品にした名作！」　―――――　飯名尚人

ULTIMA VEZ 　http://www.ultimavez.com/

［トーク ゲスト］
★相原 マユコ　AIHARA Mayuko（j.a.m.Dance Theatre 演出・振付）
★森井 淳　MORII Jun（j.a.m.Dance Theatre ダンサー・振付アシスタント）
2002年ダンスシアターカンパニーj.a.m.Dance Theatreを結成。関西を中心に、東京、横浜、韓国、ポルトガルなどで数々の作品を発表。2005年度よりアイホール「Take a chance project」に選出され、新作公演 の機会を与えられる。ここ数年は公演活動のみならずワークショップやクラスの実施にも精力的に取り組んでいる。今、生きている自分の感覚を大切に、観客をはじめ、そこに関わるもののイマジネーションをかき立てる作品づくりを目指す。
j.a.m.Dance Theatre　http://www.jamdt.com/

★西 光一　NISHI Koichi（ 京都精華大学　芸術学部　映像コース講師）
多摩美術大学美術学部デザイン学科卒業。筑波大学大学院芸術研究科、ニューヨーク大学大学院TISCH／ITP修了。文化庁、POLA美術振興財団の助成を受け、米国、オランダで活動。文化庁メディア芸術祭優秀賞（00年）、PrixArsElectronica入賞（01年）など受賞。