投稿失礼します。

急遽、スロベニアからのアーティストを受け入れることになりました。5/25〜6/2までRAFT（東京・中野）に滞在します。せっかくなので、ワークショップと、公演を行ってもらうことになりました。カンパニーの名前はMASKAといって、スロベニアではけっこう革新的な活動をしているグループみたいです。MASKA　ウェブサイトhttp://www.maska.si/

以下、ワークショップと公演の御案内です。
ふるってお越し下さい！

〜〜〜〜〜

《「声」「からだ」「音」
〜パフォーマンスグループ「Project MASKA」（fromスロベニア）の2Daysワークショップ〜》

このワークショップでは、声、からだ、音に焦点をあてます。
からだを「ひらく（開く・拓く）」メソッドを通じて、日常生活の中で行ったことのない「声」を発見します。そして、声・ムーヴメント・歌・物語によるコンポジションを作り上げることを目指します。2日間のワークショップになっていますので、両日参加出来る方を優先させていただきます。講師は、スロベニアのパフォーマンスグループ「Project MASKA」のイレーナ・トマジーン（ダンサー/コレオグラファー）、ハンナ・プレウス（ミュージシャン）。当日は英語通訳がつきます。

【日時】26（火）18:30〜21:30
28日（木）18:30〜21:30
【場所】スペースRAFT（中野区中野1-4-4 1F）
【料金】￥3,000/2日間（一日のみの参加の場合￥2,000/1日）
【定員】10名程度（先着順）
【対象】身体表現、声、音に興味のある方
【締切】5/24（日）
【予約】NPO法人らふとまで
●お名前●年齢●ご住所●電話番号●メールアドレスをraft（※）ruby.dti.ne.jpまでお送り下さい。追ってご連絡致します。（※）を@マークに

※からだを動かしますので動きやすい服をご用意下さい。
※年齢や経験の有無は問いません。お気軽に御参加下さい。
※要予約

【アーティストプロフィール】
Hanna Preuss/ハンナ・プレウス略歴
ポーランド生まれ。ミュージシャン、サウンド・デザイナー、大学教授。演劇、ダンス、フィルム、写真、建築、ヴィジュアルアート等の広範なジャンルの音響デザインを手がける。またフリーランスの音楽家として、スロベニア映画においての新しい音響効果のクリエイションに対して30年以上にわたって影響を与える。関わった映画は100を超え、20以上の国際的な賞を受賞し、そのスロベニア文化への特筆すべき貢献にたいして、ルブリヤナ市長賞を贈られる。
2006年2月、ハンナは＜ハンナ音響芸術アトリエ＞を設立。私たちの潜在意識と日常生活の中の「音」の持つ重要性にスポットライトをあて、フィルムとパフォーマンス・アートにおける「音」の持つ力を探っている。

Irena Tomazin /イレーナ・トマジーン略歴
ダンサー、コレオグラファー。2004年、オーストリア・ウィーンにおいて＜ダンス・ウェブ＞スカラーシップを取得。2007年ポーランド・グロトフスキー・アトリエ・プログラム参加。同年、スロベニアにおいて、新進芸術家のための＜Golden Bird＞賞を、そのユニークな舞台芸術活動に対して贈られる。イレーナはそのパフォーマンスの中で、声とムーヴメントの関係を追求し、現在スロベニアのステージ・シーンにおいて最も注目される存在であり、スロベニア以外の海外フェスティバルにも多数招待されている。


主催/問合せ：NPO法人らふと
Tel 03-3365-0307　
http://www.purple.dti.ne.jp/raft/


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Project MASKA公演
「Ptih!」（プティフ！）
出演：イレーナ・トマジーン、ハンナ・プレウス
プロデューサー：ティナ・ドブニック
イレーナ・トマジーンとハンナ・プレウスによるダンス・ライブ・パフォーマンス「Ptih!」では、発声と身体の動きによって、いかに「からだ」が音に満ちており、「声」がみえるものであるかを、からだと音が響きあう風景の中で提示していきます。
MASKA　ウェブサイトhttp://www.maska.si/

日程：2009年5月30日（土）
開演時間:19:30（開場19:00）
上演時間:45分
料金：前売り￥1,000（当日￥1,500）
会場：RAFT（中野区中野1-4-4 1F）

主催/問合せ：NPO法人らふと
Tel 03-3365-0307　
http://www.purple.dti.ne.jp/raft/

〜〜〜〜〜