開催終了Contact Improvisation Festival Japan 2009 まもなく！
詳細
2009年01月31日 17:13 更新
みなさま、こんにちは。CIFJ実行委員会です。
まもなく開幕のコンタクト・インプロビゼーション・フェスティバル日本。
Week1は東京での通い型、Week2は金沢での合宿型。
世界的に活躍する実力あるインプロバイザーを招聘し、インターナショナルなCI体験をお届けします。舞台芸術に関わるアーティストや、身体表現に興味のある人、教育関係者など、初心者から経験者まで広く世界中からのご参加をお待ちしています。きっと、まだまだ知らない身体の事やダンスに必要な事が見つかると思います。長いですが以下に内容を載せています。興味のありそうな方にも、ぜひお知らせ下さると幸いです。 詳細 www.ci-jp.com
2009 年2月14日（土） 〜 2009 年 3月1日（日）
Pre-festival： 2009年2月14日（土）〜15日（日） ＠森下スタジオ （東京都江東区森下3−5−6）
week1 通い型（東京）：2009年2月16日（月）〜2月21日（土） 6日間 ＠森下スタジオ http://
week2合宿型：2009年2月25日（水）〜3月1日（日）４泊５日 ＠金沢湯涌創作の森！http://
料金：Prefestival＋Week1通し \41,000(パフォーマンスチケット込み／BDクラスはのぞく)
Week2通し \45,000（食事、宿泊付き） 全通し \80,000（BDクラスはのぞく）
単発受講 \3,000/1クラス BDクラス \2,500/1クラス(マット、ボール持参の場合は \2,300) ジャム\1,000
パフォーマンス見学料 前売 \2,000 当日 \2,500
お申込：Webから http://
メール ci@ci-jp.com 090-3910-6716 CIFJ実行委員会
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Pre-festival
●「英語でダンス」Sadira Aryan Smith 2/14〜15
このフェスティバルでは、基本的にクラスに通訳は入りません。皆さんに海外でクラスを受けているような感覚を味わって頂きたく、講師とのダイレクトなやりとりから理解する事の大切さや、参加者一人一人の国際交流のために英語を使って欲しいと思っています。そのため、プレフェスティバルでは「英語でダンス」のクラスを用意しています。もちろんこれだけで英語をマスターすることは難しいですが、英語を使ってダンスする事に慣れるためのクラスです。
●「英語でダンス」窪田祥吾 2/14〜15
身体を動かすと自然と声が漏れる。思い立ったら言わずにはいられない。それをそのまま声に出して、言葉にして。英語ならなおいいけど英語じゃなくてもいい。「言葉」になってなくてもいい。「英会話」など堅いものではありません。声門を開けたままで行うContact Improvisation Workshopです。
＊「英語でダンス」は Nina Martin 2/15 もあります。
●「CI 入門」鹿島聖子 2/14
コンタクト・インプロビゼーションが初めての方や、あまり経験がないという方を対象としていますが、フェスティバルの準備クラスとして、もちろん経験者の方の参加も歓迎です。CIとはどんなダンスか、基本的な身体の使い方、テクニカルな部分、人と踊る事の楽しさ等をお伝えしていきます。
●「CI 基礎」Martin Sonderkamp 2/15
CIや人と踊る時に大切な要素、即興で踊る事について基礎から始めます。初心者から経験者まで通じる必須のクラスです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Week1（東京）、Week2（金沢）共通クラス
●「CI ： 身体と脳からのアプローチ」Nina Martin 2/17〜20（東京）のみ
ニナが開発した、科学的なアプローチでコンタクト・インプロを考えるクラス。身体が動きたがっている事を認識し、脳の中の心身を繋ぐ回路から動く事。表現する機会を閉じてしまう動きの癖を破ることで、コンタクトの新たなボキャブラリーを探求します。
●「パフォーマンス・インプロビゼーション」Martin Sonderkamp 2/17〜20（東京） 2/26〜2/28（金沢）
パフォーマンス・インプロビゼーションのコラボレーションのプロセスにフォーカスをあてたクラス。インプロ・パフォーマンスを容易にする知覚、戦略、ゲームの様式などを用いて探求していきます。
●「インビジブル・ティーチャーと探るCI」Lior Ophir 2/17〜20（東京） 2/26〜2/28（金沢）
床を使った、ゆったりとしたウォーミングアップから始め、心身をあらゆる角度から調整していきます。最終的に、自分自身や他の人と好きなように踊れて、その状態を楽しむ事が出来ると気づかせてくれるでしょう。
●「音と遊ぶ〜自由即興演奏へのアプローチ」寺内大輔 2/17, 19：00〜（東京） 2/26（金沢）
本ワークショップは、簡単な音との遊びを通して、自由即興演奏を体験する講座です。どんな方でもご参加できます。音楽経験の有無は問いません。心をやわらかくして、その場で生まれる新鮮な響きを味わいましょう。本ワークショップを通して、音、音楽により親しんでくだされば幸いです。
●「ミュージシャンになってみよう」寺内大輔 2/18, 19：00〜（東京） 2/27（金沢）
本ワークショップのテーマを一言で言えば、「ダンスと音楽との関わり」です。はじめに、私自身の経験をもとに、ダンスと音楽との関わりについてお話しします。次に、参加者の皆様に、ダンスのための音楽を即興的に奏でることを体験して頂くワークを行います。音楽の演奏に馴染みのない方は、「難しそうだなあ」とお感じになるかもしれませんが、心配ありません。簡単なワークから行いますので、お気軽にご参加ください。この体験を通して、ダンスと音楽との関係についての新たな視点を持ち、皆様の表現性が拡がっていくことを願っています。
●「ゲーム作品を作ろう」寺内大輔 2/19, 19:00〜（東京） 2/28（金沢）
アメリカの作曲家J. ゾーンは、1980年代に「Cobra」と題したゲーム作品を考案しました。このゲーム作品は、現在でも多くの音楽家に親しまれています。本ワークショップでは、「Cobra」の基本ルールを参考にし、ダンサーによるダンサーのための新ゲーム作品を考案するワークを行います。どんな作品になるかは皆さんのアイデア次第、豊かな発想を持ち寄って、魅力的な作品を創りましょう。
＊寺内大輔より3つのワークショップに共通するお願い。ワークショップで用いる楽器は、いくつかご用意いたしておりますが、皆様からも何か音の出るものをご持参くださると、より楽しくなると思います。上手く演奏すること等は一切問わないので、演奏できないものでもOKです。おもちゃ、石、自分の声なども可。
●「主張と強調のCI」勝部ちこ 2/16, 20（東京） 2/27〜28（金沢）
即興で踊る際、必要な条件のひとつに、一人一人が「100％の主張と、100％の協調を共存させること」、があります。概念的にも難しいことですが、様々な角度からのアプローチで、個人、デュオ、グループでのダンス・インプロにこの条件を応用させて行きます。より強く、より柔らかく、そしてより面白く。
●「ONとOFFのCI」鹿島聖子 2/19 (東京)
いかにコンタクトして、いかに離れるか。また、人と踊るときの質感を探求して行く事は、心地よさや滑らかさに繋がって行きます。ONとOFFの要素を上手く使う事で、即興度を高め自分一人で、また人と踊る事を楽しんでみましょう。
●「皆がディレクター（ビデオ・写真WS）」鹿島聖子 2/27 (金沢)
湯涌創作の森の素敵なロケーションをいかして、参加者皆でダンスをしたり、散歩したりしながら、ビデオカメラを回して、最終的に即興映像作品を作ります。個々の視点や、物の見え方の違いをいかして、普段見えているものを違った角度から改めて気づく機会にもなります。
●「Jam」- CIの醍醐味 2/16、21（東京） 2/25,28 （金沢）
ジャムは、スタジオを開放して自由に踊る時間です。クラスでやった事をレビューするもよし、一人で踊るもよし、いろんな人と踊るもよし。ジャムは、コンタクト・インプロが上達するとても良い時間です。
BD（ボディコンディショニング）
●「ヨガ＆ピラテス」鹿島聖子 2/17, 21（東京） 2/26（金沢）
セルフマッサージで全身くまなくウォームアップした後、ヴィンヤサ・ヨガで流れるように呼吸と動きを繋げていきます。ピラテスは、主に体幹の強化、全身のバランス調整などを行います。体作りと心身を落ち着かせたい方、ぜひご参加下さい。
＊マットの数量に限りがあります。貸し出しを希望される方は先着6名さま。ご持参の方には割引があります。
●「フィジオボール」勝部ちこ 2/18（東京）
直径50〜60センチほどの大きなボール、別名バランスボールが、アスリートのトレーニングやリハビリなどに生かされている事は有名です。ダンサーや、コンタクト・インプロバイザー、歌手、俳優など様々な身体表現を志す人にも大変有用なパートナーです。球体である、弾力性がある、大きい、等の特性を生かして、筋力トレーニング、調整力（バランス）、ストレッチ、リラクゼーション、身体のコーディネーションなどを目標にクラスを行ないます。
＊ボールの数量に限りがあります。貸し出しを希望される方は先着5名さま。ご持参の方には割引があります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
パフォーマンス、ショーイング
●「参加者ショーイング」19：30〜 2/20（東京）
フェスティバル参加者の方は、希望者は誰でも参加出来ます。参加も見学も無料です！
参加希望者は、2/17までにお申し込み下さい。カジュアルなパフォーマンスです、ぜひこの機会にインプロのパフォーマンスを試してみて下さい。以下の条件をご了承下さい。
・インプロであること
・５分以内
・照明、音響のキューが簡単である事
・当日2月20日17：45の打合せに集合
・お客様を動員して下さい
●「招聘アーチスト、講師達によるインプロビゼーション・パフォーマンス」16:00開演 2/21（東京）
＠森下スタジオ Cスタジオ
今回参加の講師たちが、それぞれの作品と、講師たちによるコラボレーション・インプロパフォーマンスを行ないます。ダンス、音楽、照明、、、全てがインプロビゼーションで創造されていきます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
CIFJ2009 post-Festival 開催決定!
2月のCI Festival Japan2009にご参加の皆さまにお贈りする、次なるCIのチャンス、「post-Festival」を、
4月28,29日（火、水・祝）に開 催することが決まりました。
2月の本フェスティバルの総括として、その成果をまとめ、報告し、2月にご参加下さる皆さまの中から有志を募り、インプロビゼーション・パフォーマンスを行なう催しです。また次回フェスティバルに向けての企画制作を開始し、成功を祈願する交差点的企画となります。2月の本フェスティバルにご参加下さった方は、各々の講師から学んだ内容の復習とさらなる研究の場としてパフォーマンスへ出演していただく事が出来ます。前日の4月28日に、CIFJ実行委員会がファシリテートするワークショップ、リハーサル、29日のパフォーマンス、報告会には無料でご参加頂けます。2月の本フェスティバルへのご参加をお待ちしております。
4月28日（火）ワークショップ、リハーサル 14:00〜20:00
4月29日（水／祝） パフォーマー集合 ウォームアップ 14:00〜15:30
パフォーマンス 16:00〜17:00
フェスティバル報告会 17:30〜19:00
会場：森下スタジオB
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
主催：CI Festival Japan実行委員会 ci@ci-jp.com
www.ci-jp.com 090-3910-6716
共催：金沢湯涌創作の森 助成： セゾン文化財団、Asian Cultural Council
協力：森下スタジオ、ルフトツーク、CI36
＊ CIFJは韓国、台湾のインプロバイザーで構成するAsian Improvisation Art Exchange@Mullaeとリンクしています。
まもなく開幕のコンタクト・インプロビゼーション・フェスティバル日本。
Week1は東京での通い型、Week2は金沢での合宿型。
世界的に活躍する実力あるインプロバイザーを招聘し、インターナショナルなCI体験をお届けします。舞台芸術に関わるアーティストや、身体表現に興味のある人、教育関係者など、初心者から経験者まで広く世界中からのご参加をお待ちしています。きっと、まだまだ知らない身体の事やダンスに必要な事が見つかると思います。長いですが以下に内容を載せています。興味のありそうな方にも、ぜひお知らせ下さると幸いです。 詳細 www.ci-jp.com
2009 年2月14日（土） 〜 2009 年 3月1日（日）
Pre-festival： 2009年2月14日（土）〜15日（日） ＠森下スタジオ （東京都江東区森下3−5−6）
week1 通い型（東京）：2009年2月16日（月）〜2月21日（土） 6日間 ＠森下スタジオ http://
week2合宿型：2009年2月25日（水）〜3月1日（日）４泊５日 ＠金沢湯涌創作の森！http://
料金：Prefestival＋Week1通し \41,000(パフォーマンスチケット込み／BDクラスはのぞく)
Week2通し \45,000（食事、宿泊付き） 全通し \80,000（BDクラスはのぞく）
単発受講 \3,000/1クラス BDクラス \2,500/1クラス(マット、ボール持参の場合は \2,300) ジャム\1,000
パフォーマンス見学料 前売 \2,000 当日 \2,500
お申込：Webから http://
メール ci@ci-jp.com 090-3910-6716 CIFJ実行委員会
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Pre-festival
●「英語でダンス」Sadira Aryan Smith 2/14〜15
このフェスティバルでは、基本的にクラスに通訳は入りません。皆さんに海外でクラスを受けているような感覚を味わって頂きたく、講師とのダイレクトなやりとりから理解する事の大切さや、参加者一人一人の国際交流のために英語を使って欲しいと思っています。そのため、プレフェスティバルでは「英語でダンス」のクラスを用意しています。もちろんこれだけで英語をマスターすることは難しいですが、英語を使ってダンスする事に慣れるためのクラスです。
●「英語でダンス」窪田祥吾 2/14〜15
身体を動かすと自然と声が漏れる。思い立ったら言わずにはいられない。それをそのまま声に出して、言葉にして。英語ならなおいいけど英語じゃなくてもいい。「言葉」になってなくてもいい。「英会話」など堅いものではありません。声門を開けたままで行うContact Improvisation Workshopです。
＊「英語でダンス」は Nina Martin 2/15 もあります。
●「CI 入門」鹿島聖子 2/14
コンタクト・インプロビゼーションが初めての方や、あまり経験がないという方を対象としていますが、フェスティバルの準備クラスとして、もちろん経験者の方の参加も歓迎です。CIとはどんなダンスか、基本的な身体の使い方、テクニカルな部分、人と踊る事の楽しさ等をお伝えしていきます。
●「CI 基礎」Martin Sonderkamp 2/15
CIや人と踊る時に大切な要素、即興で踊る事について基礎から始めます。初心者から経験者まで通じる必須のクラスです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Week1（東京）、Week2（金沢）共通クラス
●「CI ： 身体と脳からのアプローチ」Nina Martin 2/17〜20（東京）のみ
ニナが開発した、科学的なアプローチでコンタクト・インプロを考えるクラス。身体が動きたがっている事を認識し、脳の中の心身を繋ぐ回路から動く事。表現する機会を閉じてしまう動きの癖を破ることで、コンタクトの新たなボキャブラリーを探求します。
●「パフォーマンス・インプロビゼーション」Martin Sonderkamp 2/17〜20（東京） 2/26〜2/28（金沢）
パフォーマンス・インプロビゼーションのコラボレーションのプロセスにフォーカスをあてたクラス。インプロ・パフォーマンスを容易にする知覚、戦略、ゲームの様式などを用いて探求していきます。
●「インビジブル・ティーチャーと探るCI」Lior Ophir 2/17〜20（東京） 2/26〜2/28（金沢）
床を使った、ゆったりとしたウォーミングアップから始め、心身をあらゆる角度から調整していきます。最終的に、自分自身や他の人と好きなように踊れて、その状態を楽しむ事が出来ると気づかせてくれるでしょう。
●「音と遊ぶ〜自由即興演奏へのアプローチ」寺内大輔 2/17, 19：00〜（東京） 2/26（金沢）
本ワークショップは、簡単な音との遊びを通して、自由即興演奏を体験する講座です。どんな方でもご参加できます。音楽経験の有無は問いません。心をやわらかくして、その場で生まれる新鮮な響きを味わいましょう。本ワークショップを通して、音、音楽により親しんでくだされば幸いです。
●「ミュージシャンになってみよう」寺内大輔 2/18, 19：00〜（東京） 2/27（金沢）
本ワークショップのテーマを一言で言えば、「ダンスと音楽との関わり」です。はじめに、私自身の経験をもとに、ダンスと音楽との関わりについてお話しします。次に、参加者の皆様に、ダンスのための音楽を即興的に奏でることを体験して頂くワークを行います。音楽の演奏に馴染みのない方は、「難しそうだなあ」とお感じになるかもしれませんが、心配ありません。簡単なワークから行いますので、お気軽にご参加ください。この体験を通して、ダンスと音楽との関係についての新たな視点を持ち、皆様の表現性が拡がっていくことを願っています。
●「ゲーム作品を作ろう」寺内大輔 2/19, 19:00〜（東京） 2/28（金沢）
アメリカの作曲家J. ゾーンは、1980年代に「Cobra」と題したゲーム作品を考案しました。このゲーム作品は、現在でも多くの音楽家に親しまれています。本ワークショップでは、「Cobra」の基本ルールを参考にし、ダンサーによるダンサーのための新ゲーム作品を考案するワークを行います。どんな作品になるかは皆さんのアイデア次第、豊かな発想を持ち寄って、魅力的な作品を創りましょう。
＊寺内大輔より3つのワークショップに共通するお願い。ワークショップで用いる楽器は、いくつかご用意いたしておりますが、皆様からも何か音の出るものをご持参くださると、より楽しくなると思います。上手く演奏すること等は一切問わないので、演奏できないものでもOKです。おもちゃ、石、自分の声なども可。
●「主張と強調のCI」勝部ちこ 2/16, 20（東京） 2/27〜28（金沢）
即興で踊る際、必要な条件のひとつに、一人一人が「100％の主張と、100％の協調を共存させること」、があります。概念的にも難しいことですが、様々な角度からのアプローチで、個人、デュオ、グループでのダンス・インプロにこの条件を応用させて行きます。より強く、より柔らかく、そしてより面白く。
●「ONとOFFのCI」鹿島聖子 2/19 (東京)
いかにコンタクトして、いかに離れるか。また、人と踊るときの質感を探求して行く事は、心地よさや滑らかさに繋がって行きます。ONとOFFの要素を上手く使う事で、即興度を高め自分一人で、また人と踊る事を楽しんでみましょう。
●「皆がディレクター（ビデオ・写真WS）」鹿島聖子 2/27 (金沢)
湯涌創作の森の素敵なロケーションをいかして、参加者皆でダンスをしたり、散歩したりしながら、ビデオカメラを回して、最終的に即興映像作品を作ります。個々の視点や、物の見え方の違いをいかして、普段見えているものを違った角度から改めて気づく機会にもなります。
●「Jam」- CIの醍醐味 2/16、21（東京） 2/25,28 （金沢）
ジャムは、スタジオを開放して自由に踊る時間です。クラスでやった事をレビューするもよし、一人で踊るもよし、いろんな人と踊るもよし。ジャムは、コンタクト・インプロが上達するとても良い時間です。
BD（ボディコンディショニング）
●「ヨガ＆ピラテス」鹿島聖子 2/17, 21（東京） 2/26（金沢）
セルフマッサージで全身くまなくウォームアップした後、ヴィンヤサ・ヨガで流れるように呼吸と動きを繋げていきます。ピラテスは、主に体幹の強化、全身のバランス調整などを行います。体作りと心身を落ち着かせたい方、ぜひご参加下さい。
＊マットの数量に限りがあります。貸し出しを希望される方は先着6名さま。ご持参の方には割引があります。
●「フィジオボール」勝部ちこ 2/18（東京）
直径50〜60センチほどの大きなボール、別名バランスボールが、アスリートのトレーニングやリハビリなどに生かされている事は有名です。ダンサーや、コンタクト・インプロバイザー、歌手、俳優など様々な身体表現を志す人にも大変有用なパートナーです。球体である、弾力性がある、大きい、等の特性を生かして、筋力トレーニング、調整力（バランス）、ストレッチ、リラクゼーション、身体のコーディネーションなどを目標にクラスを行ないます。
＊ボールの数量に限りがあります。貸し出しを希望される方は先着5名さま。ご持参の方には割引があります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
パフォーマンス、ショーイング
●「参加者ショーイング」19：30〜 2/20（東京）
フェスティバル参加者の方は、希望者は誰でも参加出来ます。参加も見学も無料です！
参加希望者は、2/17までにお申し込み下さい。カジュアルなパフォーマンスです、ぜひこの機会にインプロのパフォーマンスを試してみて下さい。以下の条件をご了承下さい。
・インプロであること
・５分以内
・照明、音響のキューが簡単である事
・当日2月20日17：45の打合せに集合
・お客様を動員して下さい
●「招聘アーチスト、講師達によるインプロビゼーション・パフォーマンス」16:00開演 2/21（東京）
＠森下スタジオ Cスタジオ
今回参加の講師たちが、それぞれの作品と、講師たちによるコラボレーション・インプロパフォーマンスを行ないます。ダンス、音楽、照明、、、全てがインプロビゼーションで創造されていきます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
CIFJ2009 post-Festival 開催決定!
2月のCI Festival Japan2009にご参加の皆さまにお贈りする、次なるCIのチャンス、「post-Festival」を、
4月28,29日（火、水・祝）に開 催することが決まりました。
2月の本フェスティバルの総括として、その成果をまとめ、報告し、2月にご参加下さる皆さまの中から有志を募り、インプロビゼーション・パフォーマンスを行なう催しです。また次回フェスティバルに向けての企画制作を開始し、成功を祈願する交差点的企画となります。2月の本フェスティバルにご参加下さった方は、各々の講師から学んだ内容の復習とさらなる研究の場としてパフォーマンスへ出演していただく事が出来ます。前日の4月28日に、CIFJ実行委員会がファシリテートするワークショップ、リハーサル、29日のパフォーマンス、報告会には無料でご参加頂けます。2月の本フェスティバルへのご参加をお待ちしております。
4月28日（火）ワークショップ、リハーサル 14:00〜20:00
4月29日（水／祝） パフォーマー集合 ウォームアップ 14:00〜15:30
パフォーマンス 16:00〜17:00
フェスティバル報告会 17:30〜19:00
会場：森下スタジオB
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
主催：CI Festival Japan実行委員会 ci@ci-jp.com
www.ci-jp.com 090-3910-6716
共催：金沢湯涌創作の森 助成： セゾン文化財団、Asian Cultural Council
協力：森下スタジオ、ルフトツーク、CI36
＊ CIFJは韓国、台湾のインプロバイザーで構成するAsian Improvisation Art Exchange@Mullaeとリンクしています。
困ったときには
