モノクロームサーカス×アンジェ国立振付センター×アトリエ劇研

　M　o　n　s　t　e　r 　　　P　r　o　j　e　c　t　



Avec:藤本隆行／真鍋大渡／Softpad／堂本教子

─What is monster for you? What is monster in your body?
日仏の２人の振付家のヴィジョンと日仏の優れたダンサー２人の身体の交差、
そして豪華なアーティストとのコラボレーションによって生み出される新たな『怪物』!!


ご予約はWEBサイトからどうぞ　→→→　http://www1.neweb.ne.jp/wb/hot-summer/mc


【日時】
3月15日（土）19:00開演
3月16日（日）15:00開演 *アフタートークあり

【上演作品（上演順ではありません）】
怪物 ─オリジナルバージョン
怪物 ─イクスチェンジ・バージョン
怪物 2

演出・振付：坂本公成（怪物）　エマニュエル・ユイン（怪物2）
出演：佐伯有香　アリーヌ・ランドゥロー
舞台監督：渡川知彦
照明：藤本隆行(dumb type)
音響：真鍋大度（怪物）
音響オペレーション：川島玲子
衣装：堂本教子
ビジュアルプロダクション：Softpad
制作：小鹿由加里（Underline）＋Esther Welger-Barboza ＋ Arnaud HIE（CNDC）
主催：モノクロームサーカス
共催：アトリエ劇研 ／アンジェ国立振付センター／関西日仏学館／関西日仏交流会館Villa 九条山
助成：文化庁国際創造共同活動 ／笹川日仏財団
アトリエ劇研フランチャイズ事業
京都芸術センター制作支援事業
協力：茶水

【会場】
アトリエ劇研
地図：http://www.gekken.net/map.html

【料金】
前売　一般　2,800円 ／学生　2,300円＊要学生証（当日＋200円）
※日時指定自由席・各回70席限定

【お問合せ 】
アトリエ劇研 075-791-1966（10:00〜18:00 火曜休館）
Underline　090-9704-8648（制作）


《みどころ》
踊りにいくぜ！Tokyo Specialや海外公演で高い評判を得たオリジナルバージョンとともに、
初演となる２作品を同時上演いたします。アリーヌ・ランドゥローの身体で語られるもうひとりの「怪物─イクスチェンジversion」。アンジェ国立振付センター芸術監督のエマニュエル・ユインが、佐伯、アリーヌに振付けたデュエット「怪物２」が加わります。

叫んでみる、笑ってみる、戯れてみる。
いきものが発しているかのようなことばや、笑い声が聞こえてくるような動き、静けさ。

What is monster for you?
What is monster in your body?

あたなの中の「怪物的なるもの」との出会いがあるかもしれません。

春近づく京都でお待ちしています。
会場にオープンする茶水カフェではホット・ドリンクをご用意しています。
体を温めてご覧ください。