★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
　　　　JCDNダンス作品創造シリーズ
　　　　　「DANCE×MUSIC！〜振付家と音楽家の新たな試みvol.3〜」
　　　　　　　　　　http://www.jcdn.org/DM/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

音楽家と振付家のコラボレーションで新作品を創り出す「DANCE×MUSIC！」。
vol.1とvol.2の話題作品に引き続き第3弾となる今回の組み合わせは、
＜ダンス＞鈴木ユキオ[金魚]　×　＜音楽＞辺見康孝
＜ダンス＞yummydance　×　＜音楽＞トウヤマタケオ楽団です。
山口での初演をふまえ、3月13日に京都芸術センターで再演します。
音楽とダンス、オリジナル作品のクリエイションにどうぞご注目ください！！
また、音楽とダンスの関係についてのフォーラムも同時開催いたします。
こちらも興味深い内容となっておりますので、ぜひいらしてください！！

────────────────────────────────────

日　　時：2008年3月13日（木）　19:00〜（開場18:30）
　　　　　　　＜関連フォーラム＞16:00〜（３Ｆ・ミーティングルーム2）

会　　場：京都芸術センター
　　　　　（〒604-8156京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2）

アクセス：http://www.kac.or.jp/about/map.html

出　　演：鈴木ユキオ[金魚]　×　辺見康孝　「Love vibration」
　　　　　yummydance　×　トウヤマタケオ楽団　「手のひらからマウンテン」

料　　金：前売一般2000円／前売学生1500円（当日は各500円増）

取　　扱：JCDNダンスリザーブ（オンライン予約）　http://dance.jcdn.org/JCDN
ダンスオンラインショップ（オンライン購入）　http://www.jcdn.org/shop/
　　　　　 京都芸術センター チケット窓口（10:00‐20:00／直接販売のみ）

予約・問合：JCDN事務局　TEL075-361-4685　E-mail jcdn@jcdn.org



★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
　　　　　　　　DANCE×MUSIC！vol.3【関連フォーラム】
　　　　　　　　「ダンス作品と音楽の新たな関係を探る」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

――歴史を紐解くと、世界の音楽とダンスは、どんな関係で成立していたのだろう？
――これから、ダンスと音楽はどんな関係になると、おもしろくなるの？
――音楽か先か、ダンスが先か、あるいはお互いなくてはならない関係？

いま、コンテンポラリーダンス作品をつくる振付家・ダンサーにとってはもちろんのこと、
音楽ファン、舞台好きの皆さまにも見逃せないフォーラムです。

────────────────────────────────────

パネリスト：加藤種男（アサヒビール芸術文化財団 事務局長）
　　　　　　　　武藤大祐（美学・ダンス批評）

────────────────────────────────────

日　　時：2008年3月13日（木）　16:00〜（開場15:30）
会　　場：京都芸術センター3Ｆ　ミーティングルーム２
※入場無料。JCDNまで、要予約。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主　　催：NPO法人 JapanContemporary Dance Network(JCDN)
　　　　　　TEL 075-361-4685　FAX075-361-6225
　　　　　　E-mail:jcdn＠jcdn.org
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★