インドネシア、韓国のコンテンポラリーダンサーの最新作の上演です。
京都、新潟、横浜へ巡回。（韓国でも公演して来日しています。）
日本公演では、各地のコンテンポラリーダンサーも共演します。

ぜひ、お見逃しなく！！



アジアトライジャパンのお知らせ

■アジアトライ２００７

インドネシア、韓国、日本のネットワークプロジェクト「アジアトライ」が日本
で開催されます。
インドネシアからビモ・ダンス・シアターとミュージシャンINNISISRI、韓国から
チュムソリ・ダンスカンパニーを迎え、 京都・新潟・横浜の三カ所で連続公演を
します。ビモ・ダンスシアターとチュムソリ・ダンスカンパニーは全日程公演参
加で、京都公演と横浜公演は日本側の出演者が各日で変化します。


■アジャイトライジャパンの公式ブログをつくりました。

http://d.hatena.ne.jp/asiatri/

最新情報は随時こちらで更新しますので、どうかご高覧ください。
リンクなど大歓迎ですので、よろしくお願いいたします。


■京都公演　 　10/11(木)-12（金）
□10/11（木）開場6時半　開演7時
ビモ・ダンス・シアター　Ａプロ
INNISISRI
チュムソリ・ダンス・カンパニー
ディニオス・ダンス・カンパニー

10/12 （金）開場6時半　開演7時
ビモ・ダンス・シアター　Ｂプロ
INNISISRI
チュムソリ・ダンス・カンパニー
花嵐
イマージュオペラ

会場：京都ART COMPLEX 1928
　　　　http://www.artcomplex.net/
　　　　京都市中京区三条御幸町角1928ビル3階　
　　　　Tel 075-254-6520 ・FAX 075-254-6521
　　　　e-mail: info@artcomplex.net

交通：
<電車の場合>阪急「河原町駅」より北へ徒歩8分・京阪「三条駅」より西へ徒歩5
分・烏丸線「御池駅」より東へ徒歩10分
<バスの場合>市バス4/205系統　河原町三条下車　西へ徒歩3分

■新潟公演 　　

10/14（日） 　開場5時半 開演6時


ビモ・ダンスシアター
チュムソリ・ダンスカンパニー
INNISISRI
室野神楽
松苧太鼓
桑原孝雄＆Blood Culture


□会場：まつだい「農舞台」　
　　　　 http://www.noubutai.com/
　　　　新潟県十日町市松代3743-1
　　　　TEL　025-595-6180・FAX　025-595-6181　　
　　　　e-mail　info@noubutai.com

□交通：
<電車の場合> ほくほく線まつだい駅より徒歩一分
<車の場合>
関越自動車道塩沢石打I.C-R253/越後川口I.C-R117・253/北陸自動車道上越I.C-R253


■横浜公演（大野一雄フェスティバル参加プログラム）
10/20(土)-21(日)

□10/20(土） 開演6時
ビモ・ダンス・シアター　Ａプロ
チュムソリ・ダンス・カンパニー
INNISISRI
和栗由紀夫
鶴山欣也
雪雄子


□10/21 (日) 開演3時
ビモ・ダンス・シアター　Ｂプロ
チュムソリ・ダンス・カンパニー
INNISISRI
秀島実
工藤丈輝
武内靖彦
イマージュオペラ

（21日終演後クロージングパーティ：参加費500円）

□会場:　横浜BankART Studio NYK
　　　　　http://www.bankart1929.com/
　　　 　横浜市中区海岸通3-9<br>
　　 Tel.045-663-4677<br>
　　　e-mail. ohnofes@bankart1929.com

□交通　横浜みなとみらい線馬車道駅6出口[万国橋口]徒歩4分


;■御観劇料：2000円（一律・全席自由）
※新潟公演は70歳以上・中学生以下は無料、地元住民の方は半額。
※横浜公演はワンドリンク付き　前売2000円　当日2500円

■予約・問い合わせ：
アジアトライ　　asiatri@gmail.com（メールのみ）
□京都公演：ART COMPLEX 1928（電話予約のみ）　tel.075-254-6520（10時〜19
時/火曜休
）
□新潟公演：まつだい「農舞台」　tel.025-595-6180　（10時〜18時/月曜休）
□横浜公演：BankART 1929 tel.045-663-2812 /E-mail: ohnofes@bankart1929.com

主催　ASIA TRI.
共催　大野一雄舞踏研究所　BankART1929　　まつだい雪国農耕文化村センター・JogjakartaArt
Festival
・JJART
提携　ART COMPLEX 1928
協力　Asia Meets Asia・ プロトシアター・die
pratze・NPO法人舞踏創造資源・AIM
Project ・SEY-GEE-HEE・KEDAI KEBUN FORUM・Elles Dance Company・Garuda
Indonesia・NITA AZHAR・黒舞台芸術監督　曽我傑


＝＝＝＝＝＝＝
■大野一雄フェスティバル2007「ラ・アルヘンチーナ頌」初演30周年記念
＝＝＝＝＝
□期間　10/5〜10/21
□プログラム
10/5(金)　カロリン・カールソン
10/12(金) キム・メジャ（金梅子）＋大野慶人
10/13(土) 公募作品＋上杉満代＋Off Nibroll
10/14(日)公募作品＋吉増剛造＋土取利行
10/20(土)　ビモ・ダンス・シアター/チュムソリ・ダンス・カンパニー/INNISISRI/
和栗由紀夫/鶴山欣也/雪雄子
10/21(日)
ビモ・ダンス・シアター/チュムソリ・ダンス・カンパニー/INNISISRI/
秀島実/工藤丈輝/武内靖彦/イマージュオペラ
□詳細は以下のサイトまで。
http://www.bankart1929.com/
http://www.kazuoohnodancestudio.com/　　　　　　
□大野一雄フェスティバル2007チラシ
http://www.bankart1929.com/whatsnew/images/ohnofes2007_2.pdf