日米ダンス企画

2007年2月16日(金)
19:00 開演(18:30 開場)　無料

森下スタジオ　Cスタジオ
（東京都江東区森下３−５−６
地下鉄都営新宿線/都営大江戸線「森下駅」A6出口徒歩5分）


「Constraints?」（作品時間30分予定・その後アフタートーク予定）
構成・演出・振付：Nina Winthrop
出演：勝部ちこ・鹿島聖子・林洋子・鈴木邦江
音楽：Jon Gibson
衣裳：Naoko Nagata
振付補佐：Renee Archibald
（この作品は、2007年6月6日〜10日に、NYのフレアシアターで上演予定です。）

森下スタジオCスタジオ直通電話（開催期間中のみ）
03-5624-5952
お問合せconstraints@hotmail.co.jp
助成：セゾン文化財団

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Feb 16　at 7pm,　Morishita Studio, Tokyo, Japan
For directions to the studio: http://www.saison.or.jp/studio/english/directions.html
This performance concludes a month-long residency in which choreographer Nina Winthrop and
composer Jon Gibson create "Constraints II" with dancers Kunie Suzuki, Yoko Hayashi, Shoko K
ashima and Chico Katsube.The project is made possible with support from the saison Foundatio
n and the Asian Cultural Council.

June 6 - 9 at 7 pm, June 10 at 3 pm
The Flea Theater
41 White Street (between Broadway and Church Street)
　Nina Winthrop choreographs "Constraints I & II," an international collaboration with dance
rs Renee Archibald, Laura Arrington, Charlotte Gibbons, Jennifer Lafferty, Kunie Suzuki, Yok
o Hayashi, Shoko Kashima and Chico Katsube. With music by Jon Gibson and costumes by Naoko N
agata.The project is made possible with support from the Saison Foundation and the Asian Cul
tural Council.