今年のWi-CANは、山田うん、劇団上田など、パフォーミングアートも充実しているようです。


◆千葉アートネットワーク・プロジェクト2004◆
「Ａｒｔ＊Ａｒｃｈ＊Ｒｅａｃｈ　〜架橋する〈いま・ここ〉」
（文化庁　平成１６年度「芸術拠点形成事業」）

Wi-CAN two week
【会期】１０月１０日（日）〜２４日（日）
（※9月下旬よりプレイベントなど随時行います。）
【場所】千葉市・佐倉市内各所
【参加アーティスト】
アトリエ・ワン　　劇団上田　 　 command N
中村　政人　　　藤原　靖子　　 山田　うん
【ＨＰ】http://www.e.chiba-u.jp/wi-can/

千葉アートネットワーク・プロジェクトは千葉県の検見川で
２０００年度より三年間行われた「アートプロジェクト検見
川送信所」を継承・発展させるもので、千葉大学芸術学
研究室・千葉大学の全学部に開かれている授業「文化を
つくる」受講生、佐倉市・千葉市内美術館（佐倉市立美術
館、川村記念美術館、千葉市美術館、千葉県立美術館）、
まちづくりのNPO（まちづくり千葉、まちづくりBORNセンタ
ー）、福祉関係の団体（千葉市心身障害者通諸施設「ワ
ークホーム里山のなかまたち」）等が連携して、それぞれ
の分野や地域の課題に応じながら、アートを中心とした
ネットワークを形成していくプロジェクトです。

昨年度からの千葉市美術館に加え、本年度は新たに佐
倉市立美術館、川村記念美術館、千葉県立美術館を迎
えミュージアムネットワークを形成し、各美術館がそれぞ
れの周辺地域（商店街、農家、外国人、障害者、個人等）
と結びつきを持ちながらアーティストを招き、恊働してプロ
ジェクトを築きあげます。今回は本プロジェクトの過程から
成果までを総括的に広く公開する１０月１０日から２４日の
「Wi-CAN　ｔｗｏ　ｗｅｅｋｓ」時の企画についてご案内します。
【常時開催されている企画】
■佐倉・新町／佐倉市立美術館
「さくら新町ｓhow！展街」
藤原靖子が商店街へのインタヴューなど、まちの人々と
の交流を通して制作した作品を商店内にて展示します。

■佐倉・弥富／川村記念美術館　
「弥富発見団ＹＡＬＤＡＳ　弥富ン宿をつくろう」
アトリエ・ワンと共にＹＡＬＤＡＳメンバー（学生、住民）が
弥富地区を訪れた人、アーティストが泊まれる宿泊施設の
公開制作を行います。

■千葉・中央／千葉市美術館サイト
「メタユニット＿MRプロジェクト」
中村政人を中心に学生、住民がＭＲ（１９７０年代に積水
ハイムが開発した工業化住宅）を千葉市中央地区に設置し
運営します。
「マダンＴｖ＿千葉中央」
コマンドＮが千葉市中央地区をリサーチして映像作品を制作、
アートフロアにて上映します。

【特別企画】
１０月１０日（日）　
★コネクション・バス運行
本プロジェクトの主催に加わっている美術館、
上記プロジェクト開催地を巡回するバスが運行します。
乗客は好きな場所で乗降することが可能で、劇団上田に
よる“パフォーマンスバス”も走ります。
★コマンドＮ作成映像野外上映会
　（詳しい情報は決まり次第お知らせします。）

１０月１９日（火）
■千葉・里山／千葉市美術館サイト
身体表現ワークショップ「〜みんなで踊ればこわくない〜」
講師に山田うんを招き障害の有無を問わず行なわれてきた
ワークショップの最終日として公開でワークショップを行います。
★コネクション・バス運行
千葉・里山/千葉市美術館サイトの山田うん公開ワークショップ
に向け運行します。また、常時開催されている企画の見学
もできます。
★藤原靖子によるトーク・ツアー
藤原靖子自身が作品を紹介するトーク・ツアーが開催されます。
コネクション・バス
★ドキュメント展示「Wi-CAN Station 2004」開始（１０月２４日まで）
企画が出来上がるまでの過程、ワークショップの成果、まち
の紹介を千葉市美術館一階の鞘堂ホールで行います。

１０月２３日（土）
★シンポジウム「まちから／まちへ　アート・コネクション美術館」開催
本年度のWI-CANを概観・評価し、そこに提起される
理論的・実践的課題を千葉に即して論じます。
第１部「千葉 アート／美術館ネットワーク」
時間：13:00〜14:55
報告者：各サイト代表（学生）
パネリスト：田村 俊雄（千葉県立美術館)
　　　　　　 永山 智子（佐倉市立美術館)
山根 佳奈（千葉市美術館）
林 寿美（川村記念美術館)
司会：栗原 裕治（NPO千葉まちづくりサポートセンター）
第２部「輻輳する[いま・ここ]アート・コネクション」
時間：15:00〜17:30
パネリスト：塚本 由晴(アトリエ・ワン)
　　　　　　 中村 政人(アーティスト)
　　　　　　 勅使河原 純(世田谷美術館)
　　　　　　 村田 真(美術批評家)
　　　　　　 宮城 潤(前島アートセンター代表)
司会：長田謙一（千葉大学）
★レセプション
本プロジェクトの開催を祝し、千葉市美術館にて
レセプション・パーティーを行います。
劇団上田によるパフォーマンスも行われます。
★コネクション・バス運行
シンポジウムに向けた各企画をご案内するツアーバスを運行します。

プロジェクトのホームページ
http://www.e.chiba-u.jp/wi-can/

【お問い合わせ】
千葉アートネットワーク・プロジェクト実行委員会事務局
〒２６３−８５２２
千葉市稲毛区弥生町１−３３
千葉大学教育学部芸術学研究室内
ＴＥＬ／ＦＡＸ　０４３−２９０−２６５８
Ｅ−mail：k.nagata@faculty.chiba-u.jp(実行委員長)
　　　　　 wicankouhou@yahoo.co.jp（事務局・広報）