TORAJI

新宿梁山泊第37回公演
作・呉　泰錫
翻訳・石川樹里
演出・金　守珍
出演・梁山泊役者陣、武人会

日時：3月26日〜31日
　　：平日19時のみ、土日は14時と19時

於：芝居砦・満天星
　　中野区上高田4-19-6ゴールデンマンションB2F

お代：前売3000円、当日3500円
　　　学生1000円引き

只今予約受付中!!
新宿梁山泊H.P.↓
http://www5a.biglobe.ne.jp/~s-ryo/08toraji/08toraji.html


救国の英雄か、
希代の反逆者か、
歴史のはざまに浮かぶ
ひとりの男

それを見つめる
もうひとり

砕かれた魂が慟哭するとき
彼方から懐かしい唄が聞こえる

夢見たのは
白い花（トラジ）咲く
美しき祖国

ーーーーーーーーーーーーーーー
　韓国の現代演劇の代表的な作家：呉泰錫(オ・テソク)氏の作品。

　明治時代、日本とも関係の深かった政治家：金玉均(キム・オッキュン)を描きます。日清戦争前夜、大国に翻弄されながらも独立を目指す祖国。国を思うがゆえの、正義、権力、愛情、野心、そのどちらともとれる混沌とした想いが交錯し、やがて大きな渦に巻き込まれてゆく独りの若き青年の物語。救国の英雄か、希代の国家反逆者か。
　本国の韓国でも評価が全く別れる人物で、1994年に『劇団木花(モクファ)』によってソウルで上演された際には賛否両論の話題作となりました。韓国の唐十郎とも言われる呉泰錫(オ・テソク)氏の史実、創造交じりあった劇世界は、近代韓国史のタブーとも言える重いテーマを背負った人物を自由に、愛情深く、ユーモアを加えて描き出しています。

　金玉均(キム・オッキュン)に梁山泊の看板:大貫 誉。彼を慕いながらも国王の命令で命を狙う青年:洪鐘于(ホン・ジョンウ)に韓国「演戯団コリペ」の元団員、沈完輔(シム・ワンボ)。国の運命を大きく狂わす王妃:閔妃(ミンビ)に元「劇団木花」の花形、ペイ美香(ペイ・ミーヒャン)を迎え、金 守珍、コビヤマ洋一、などおなじみの面々でお贈り致します。