毎回フレッシュなアツイ・ライヴを届けてくれる
ジョンブル　コジマ・ジャパン・プレゼンツ
『JHONBULL NIGHT』

毎月岡山の夜を躍らせ続けた伝説のイヴェント
サウダーヂな夜「真夏の夜の夢」プレゼンツ
『RESTAURANT』

夢の二大コラボレーション！

ラテン、ファンク、ソウル、スカetc.関東、関西そして岡山からフレッシュでアツイ4組のバンド・ライヴとDJによるイチオシの秋マツリ！

コミュニティー・メンバーも多数ＤＪ参加！
いざ集おう923！

DISCTRANSでも前売りチケット取り扱っております！
DOBERMANの新譜＆RICOのＣＤも入荷してますので是非！


********************************************************
2005.9/23(FRI)
『JHONBULL NIGHT + RESTAURANT』
19時開場 20時開演
前売り ￥3,500 (1ドリンク)
当日 ￥4,000 (1ドリンク)

http://www.johnbull.co.jp/info/johnbullnight.htm

☆JHONBULL NIGHT @ ACTRON

熱演
DOBERMAN (大阪）

ARGYLE (大阪）

RICO (東京）

THEE LIFE LAUNDRY (岡山）

踊盤
グルーブあんちゃん (大阪）

国際交通
岡本（DISC TRANS)

☆RESTAURANT @ CLUB JAM
　　　　　　０時スタート

DJ
阿部啓（アメリカ帰り・・・かも）
森山（サウダーヂな夜）
北川（ＪＯＨＮＢＵＬＬ）
片山リーダー（ココロ）
山田ＧＤＹ（ファンキー大統領）
川瀬健誠（jazz-izm）