[15] mixiユーザー

2008年11月10日 22:39

>>なーこs
キリンさんが好きです、でもなーこさんのほうがもっと好きです。（誤訳


多分(８割型の多分)私は来ることができるだろう(直訳
多分俺いけるょ(意訳

俺はなんも用事ないけどいかんょ多分明日の気分

• イイネ！
• 返信

[17] mixiユーザー

2008年11月11日 00:16

こづちゃんは、残業になるかもしれんのんやー

お疲れ様です！

遅れてもかまんけん、待ってまーすっ

• イイネ！
• 返信

[18] mixiユーザー

2008年11月11日 00:21

奈々ちゃん、まりちゃんは、お仕事なのねー

了解です！

また都合のよい時の参加、待ってまーす

コメ、ありがとー


奈々ちゃんわかる！
やってないと、体なまりそうだよねーっ

会議終わってもし時間あったら、少しでも来ていいけんねーっ

• イイネ！
• 返信

[19] mixiユーザー

2008年11月11日 00:29

みほちゃん、そーなんやー！

あたしらも一緒に教えてー(笑)

久々に会えるといいねーっ
楽しみにしちょこーわいっ

頑張ってねー！

コメ、ありがとーっ



りんごちゃん、ほんとー？いいのー？

ありがとー

お願いしてもいいかな？

予約に協力してもらえるなんて感激っ！！


よろしくお願いしますっ！！m(__)m

もし、わからないことあったらメッセちょうだいねっ

ほんと助かります
ありがとー

• イイネ！
• 返信

[21] mixiユーザー

2008年11月11日 00:35

J太郎、ありがとーっ

予約は、りんごちゃんにお願いさせてもらったんよ

だから、大丈夫になったけん

ほんとサンキューねーっ

• イイネ！
• 返信

[22] mixiユーザー

2008年11月11日 00:45

うさぎ、そんなにうっぷんがたまってるん

しっかり汗かいて、発散しーやーっ




エルク、英訳サンキュー

助かった
さすがやねー！

えっとぉ
誤訳は、エルクの気持ちって理解して、喜んどいたけー(笑)

ありがとー


なるほど、
ってことは、一斗は参加やんやねーっ


うん？
ほんでなんで、エルクいかんとか言うんよーっっっ！

おいでーっっっっねっ
待っちょーよー！

• イイネ！
• 返信

[23] mixiユーザー

2008年11月11日 00:48

そっかー、あゆぅちゃん、連絡待っちょーねー！

参加出来るといいんやけどねー

参加出来ますようにっ

• イイネ！
• 返信

[24] mixiユーザー

2008年11月11日 01:17

参加したいです
初ですが良かったらお願いします

• イイネ！
• 返信

[25] mixiユーザー

2008年11月11日 07:10

一斗の気持ちを書いたつもり藁

今日の気分で行くかもさぁ

• イイネ！
• 返信

[27] mixiユーザー

2008年11月11日 12:28

仕事で行けません〜
残念

• イイネ！
• 返信

[28] mixiユーザー

2008年11月11日 13:40

日曜日の本番で、久しぶりに、慣れないピンヒールの靴を履いて演奏した所為か、昨日から足が筋肉痛です・・・(T_T)
しっかり治してから、バドミントン楽しみたいので、今日はお休みします

また、次回よろしくです

• イイネ！
• 返信

[29] mixiユーザー

2008年11月11日 16:04

ドッコイダーさん、ごめんなさい！m(__)m

前にお会いしてましたね

今日もよろしくお願いします

• イイネ！
• 返信

[30] mixiユーザー

2008年11月11日 16:13

今日の実験は残留無かったから行けちゃい

• イイネ！
• 返信

[31] mixiユーザー

2008年11月11日 16:41

カメさん、初参加ありがとうございます

よろしくお願いします




エルク、そうなん？
って、照れちゃってー(笑)


おいでってーっ

来る気になるといいなーっ！

• イイネ！
• 返信

[32] mixiユーザー

2008年11月11日 16:43

参加します
なーこさん主催の参加はコミュに入って初ですがよろしくお願いします

• イイネ！
• 返信

[33] mixiユーザー

2008年11月11日 16:46

のらさんも、バドミントン教室なんですねーっ

みほさんと一緒に少しでも話せるといいですねー
声かけてくださいねーっ！

よろしくですっ

コメ、ありがとーです

• イイネ！
• 返信

[34] mixiユーザー

2008年11月11日 16:51

とくみんちゃん、お仕事ーなのねー

あちゃー

残念！

また参加よろしくですっ



ホルンちゃん、大丈夫ー？
演奏、お疲れ様でした！
元気になったらまた参加してね

よろしくですっ


コメント、ありがとーっ



ベナ、参加サンキュー

よろしくっ

• イイネ！
• 返信

[35] mixiユーザー

2008年11月11日 18:08

じゃむさん、お初です

参加、ありがとーございます！

よろしくお願いしますー

• イイネ！
• 返信

[36] mixiユーザー

2008年11月11日 18:09

• イイネ！
• 返信

[37] mixiユーザー

2008年11月11日 19:34

• イイネ！
• 返信

[38] mixiユーザー

2008年11月11日 19:57

やばぃ(￣□￣;)!!



ものすごく恥ずかしい



もーかえりたぃo(_ _*)oﾊｽﾞｨ

• イイネ！
• 返信

[39] mixiユーザー

2008年11月11日 21:31

• イイネ！
• 返信

[40] mixiユーザー

2008年11月11日 22:59

皆さんお疲れ様です

またよろしくです

• イイネ！
• 返信

[42] mixiユーザー

2008年11月11日 23:40

うさぎ、帰らなくてよかったよ

ごめんねー
気付くの遅くて

お疲れ様！

またバド、やろうね！




こづ、お疲れ様！

また、来週しよーねーっ！



ぽったー、お疲れ様っ！
また、来週ねーっ




参加のみなさん

お疲れ様でした！


来週は、水曜日に行います

空けておいてねっ

よろしくですっ

• イイネ！
• 返信

[45] mixiユーザー

2008年11月11日 23:53

いっつも下手やけど、今日は不調すぎっあのカスッよぅな音…むむっ来週は普通の音で打ちたいなっ

りんごちゃん
コート予約ありがとう

なーこさん
久々で楽しかったですね仕切り、ありがとうございます

みなさぁん
今日はお邪魔虫ですみません来週はちょっとはマシなよぅに…こそ練でもしとこかな(^^;またよろしくお願いしまぁす

• イイネ！
• 返信

[46] mixiユーザー

2008年11月12日 00:43

りんご、お疲れ様ーっ！

肩痛いんは、明日には治るといいねぇ

また来週、お互い頑張ろうねーっ

• イイネ！
• 返信

[47] mixiユーザー

2008年11月12日 01:07

ドッコイダー、ごめん

気になったので、ちょっと言っておきますね

ぽったーもだし
今日、食事に行ったメンバーの中にも
自分よりも年上の人がいます

ありがとうではなくて
ありがとうございました

の方がよいかと思います
が、いかがですか？


コメントは、文字が残るものですからねっ

よろしくです

• イイネ！
• 返信

[48] mixiユーザー

2008年11月12日 01:14

ゆうちゅん、お疲れ様！

いえいえ
でもそう言ってもらえてありがとーですっ


今日は、不調やったん？そんな風には、思えんかったよー

来週もまたバド楽しんじゃおっ！！

• イイネ！
• 返信

[49] mixiユーザー

2008年11月12日 07:21

遅くなりましたが参加された皆さん昨日はお世話になりました
久しぶりに運動だったので体がついてこず･･･ﾔｯﾊﾟﾘ定期的に体動かすことは大事だなぁと実感しております(>_<)
また参加できそうな日なら参加したいと思ってますのでよろしくお願いします
昨日は楽しくできましたありがとうございました(*^_^*)

• イイネ！
• 返信

[50] mixiユーザー

2008年11月12日 08:41

• イイネ！
• 返信

[51] mixiユーザー

2008年11月12日 23:11

カメちゃん、お疲れ様でした

楽しかったみたいでなによりっ！

体は、動かした方がいいけんねっ

また参加出来る日があれば、どんどん参加しちゃってね！


予約に来れそうな日があれば、それもいつでも受け付けてまーすっ

また、おいでねーっ！

• イイネ！
• 返信

[52] mixiユーザー

2008年11月12日 23:16

J太郎、お疲れ様ーっ！

久しぶりやったねっ

元気そうで何よりやったよー

いえいえまた参加してやねっ！

ありがとー、J太郎

• イイネ！
• 返信

[54] mixiユーザー

2008年11月13日 22:40

ドッコイダー、ラジャ！

うん来週もまたバドしよーねーっ

チャリ、これからは寒くなるけん暖かくして来るんよーっ！！

• イイネ！
• 返信