ニイハオ！はじめまして！初次見面！！Hello guys!!

We are going to have a International Chinese party on 5th of June from 6pm at a Chinese restaurant in Hatchobori on Hibiya line. 八丁堀！

Why don't you join us to make new friends, eat delicious Chinese foods, and drink free!!!
Chinese speakers are welcomed!!
Many Japanese who are learning Chinese are coming.

さて、皆様に新しい出会いを広げて頂くために、
日本人・中国語を話す外国人の友達をたくさん作っていただくために、

「中華国際交流パーティー♪」を八丁堀の、まるで北京の下町にいるかのような中華居酒屋にて行います！！

中国・台湾・日本・国際交流にご興味のある方は誰でもご参加OKです★
美味しい中華料理を食べながら、日本語・中国語・英語を交えて楽しくお酒を飲みながら、新しい出会いを広げましょう♪

日程：6月5日（土）　18：00−21：00
場所：JR・日比谷線　八丁堀駅から徒歩すぐ Just one minute from Hatchobori station!!
人数：50−60名　中国人・台湾人・香港人ほか外国人大歓迎♪
貸切・立食形式
料理：6品＋自家製杏仁豆腐＋飲み放題♪ Buffet, and drink free!!
料金：男性　4000円　女性　3500円 Gentlemen 4000 YEN / Ladies 3500YEN
チャイナドレスを着てきた方は3000円！！（男女問わず）　
Anybody who is wearing Chinese dress will be charged only 3000YEN!!

ご予約方法：私にメッセージをください。
本名フルネーム（外国の方は性別もお願いします。すみません・・名前だけではわからないので！）・携帯電話番号・人数・emailアドレスをお書きください。

Please give me a message with your full name, sex, cell phone number, email address, and the numbers of people.

追って、お店の詳細などの情報をお送りします。

万が一キャンセルの場合は2日前までに必ずご連絡ください。
Cancellation should be noticed at least 2 days in advanced the party.

皆さんと、お会いできますことを楽しみにしております！！
We all look forward to meeting you guys and having fun together!!

謝謝ニィ♪

PS：写真は第1回目のパーティーの模様です。ご参考に★
ほとんどが初めて＋お一人での参加でしたが、皆さん盛り上がりました！！

PS: These pictures are the first Chinese party's in May.