Workshop about Tanabata, Japanese star festival!!

Why don't we experience Japanese Tanabata together ?
Do you know Tnanabata?
It's Japanese traditional star festival held on July 7th.

We speak Japanese and English.

☆write your wishes on small papers and hang them on tree

☆make tanabata decoration

☆have powdered green tea with Japanese sweets of top quality

※We also let you know Tanabata event around Tokyo area, please experience for yourself.

You can also try on Yukata (casual kimono for summer)!

Date: July 7th
Time: 1:30p.m.〜4:00p.m.
Place: a Japanese tea-ceremony room
Hamadayama (Inokashira-Line), Suginami-ku, Tokyo
Fee: 3,500

This is our pilot project, it can be a good bargain for you!

If you are interested, please write to Saori (Sarami)at
http://mixi.jp/send_message.pl?id=439876

Five ladys can wear our Yukatas (Japanese casual kimono) during the workshop if you like.


はじめまして、サラミと申します。

７月７日に、友人と七夕ワークショップを英語と日本語で開催いたします。

伝統的な七夕飾りを作ったり、お抹茶やお菓子をいただいたりする予定です。お菓子は七夕にちなんだお一流和菓子屋のものを使います。

知りそうで知らない七夕。
皆様を通じてより多くの方に七夕を知っていただけるようになるのでは、と期待しております。
ぜひこの機会に堪能しにいらしてください。

当日、７月７日前後に都内周辺で行われている七夕関連の伝統行事もご紹介いたしますので、よろしければそちらもいらしゃってみてくださいね。


日程: ２００７年７月７日
Time: 午後１時３０分〜午後４時。
Place: 茶室（杉並区浜田山公民館）
料金：３５００円


ご興味のある方はサラミあてにメッセージをお願いいたします。
http://mixi.jp/send_message.pl?id=439876

先着５名（女性のみ）、ワークショップ中、浴衣を貸し出します。


七夕は１年に１回の行事です。
せっかくの機会ですので、もしもこのイベントに興味を持ちそうな方がいらっしゃいましたら、ぜひこの情報をお伝えくださいませ。


１３：００　浴衣希望者集合（上限　５人）

１３：３０　お迎えの茶（冷たいもの）＋とらやの糸巻きのお干菓子
　　　　　　手前の部屋で床の間飾りを見ながらの説明
　　　　　　・織姫、彦星、棚機つめ
　　　　　　・冷泉家の乞巧奠
　　　　　　・お盆（ほおずき）
　　　　　　・５色（陰陽五行から）

１３：５５　ワークショップ　梶の葉　もしくは短冊に願い事
　　　　　　筆ペンをお土産に

１４：１５　お茶（和菓子＋お茶）奥の部屋で　

１５：１５　 ワークショップ　投網づくり
　　　　　　・初心者向けに折って広げたモノ
　　　　　　・出来る人向けの紙
　　　　　　
　　　　　　説明　七夕飾りのそれぞれの意味
　　　　　　お土産（筆ペン、短冊＋笹の枝、たびっくす）

１６：００　終了