------------------------------------------------ チョウ・イーティン Chaw Ei Then ビルマ Burma (ミャンマー myanmar) ------------------------------------------------ 1969年生。2001年には友人と自分の作品を超低価格で売る行商パフォーマンスを行い逮捕された。超低価格の場合アウン・サン・スー・チーさんの父親アウン・サン将軍の肖像の入った旧紙幣を使うことになるため(定額紙幣は超インフレのビルマでは現在実質上流通していない)、政治活動とされた。2カ月の拘留の後、別の大規模な反政府活動捜査のために、解放される。2007年に入ってからは、国内事情が悪化しているため帰国できない状態にある。2002年NIPAF参加。 artist-file: http://aetta.blog62.fc2.com/blog-entry-146.html チョウ・イーティンと友人テイ・リンを紹介する「ニューヨーク・タイムズ」2007年8月13日号: http://www.nytimes.com/2007/08/13/world/asia/13prisoners.html?_r=1&oref=slogin
-------------------------------- 陳進 チェン・ジン Chen Jin 中国 China -------------------------------- 1964年生。男性。2000年に舒陽、朱冥と中国初の国際パフォーマンスアートフェスティバル「OPEN Art Festival」を開催。以後毎年継続、07年には8回目を迎える。01年フィンランド「EXIT」フェスティバル参加。3mの高さから中国の現主席のポートレイトに小便をかけ、その後そこから飛び降りるというセンセーショナルな作品を発表。02年NIPAF(Nippon International Performance Art Festival )参加。07年カッセル「ドクメンタ」のアイ・ウェイウェイ作品に参加。07年北京798アートスペースで非商業的アートスペース「OPEN REALIZATION CONTEMPORARY ART CENTER」を始める。 artist-file: http://aetta.blog62.fc2.com/blog-entry-147.html OPEN Art Festival:http://www.araiart.jp/open8.html
--------------------------------- 舒陽 シュー・ヤン Shu Yang 中国 China --------------------------------- 1969年生。画家、評論家、編集者、役者でもある。2000年の「OPEN Art Festival」では、オーガナイザーとして逮捕される。中国初の現代美術雑誌「新潮」(2000-01年)副編集長。01年以降黄鋭(ファンルイ)を助けて北京798アートスペース*の立ち上げにかかわる。02年NIPAF参加。役者としては、03年東京の「ハイナー・ミュラー」フェスティバルに「紙老虎(Paper Tiger Studio)」グループの一員として来日。03年以降「DaDao Festival」を毎年開催。中国のアンダーグラウンドのパフォーマンス、およびドキュメント(写真)を積極的にヨーロッパに紹介している。06年国際交流基金「美麗新世界:当代日本視覚文化」中国側コーディネーター。 artist-file: http://aetta.blog62.fc2.com/blog-entry-148.html DaDao Festival:http://www.araiart.jp/dadao.html 北京798アートスペース: http://tabix3.exblog.jp/7944499/ イギリス版wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Shu_Yang
---------------------------------------------- クム・ソニ KUM Soni 在日コリアン3世 Korean in Japan ---------------------------------------------- 1980年生。日本で生まれ、育つ。在日コリアン3世。California institute of the Artsにて修士課程修了。東京芸術大学大学院博士課程 先端芸術表現科に在学中。02年アメリカ、カリフォルニアにあるHighwaysPerformance Spaceにてパフォーマンスを初演。07年北京「OPEN Art Festival」参加。同年フィリピン・マニラにアーティストレジデンス。映像作家として活動し、アメリカ、ブラジル、ドイツ、デンマーク、中国、フィリピンなどで作品を発表。 artist-file: http://aetta.blog62.fc2.com/blog-entry-154.html
-------------------------- 川端希満子 Mamiko Kawabata -------------------------- 1972年生。1996年よりNIPAFに参加。1999-2001年に彼女の行ったパフォーマンスは、日本を含め、イギリス、アメリカ、中国、タイ、インドネシア等では、今ではもう伝説になっている。「I am not an artist. I am a sex warker.」というコンセプトのもと、かなりの問題作を試みたため。00年「ジャパン・ソサエティ」(米・ニューヨーク)の同パフォーマンスでは、終演後、観客との活発なディスカッションが繰り広げられた。06年以降少しずつ活動を再開。現在も私たちの無意識の中に潜むジェンダーについての作品を手掛けている。 artist-file: http://aetta.blog62.fc2.com/blog-entry-150.html
C.V. : We had done intermittent activities adjacent to happenings or performance since 70's. These activities were not clearly named in those days, but we began to use the word "TAIGEN (appearance in body)" in 1988 and started the group "TAIGEN SHUDANφAETTA". Since then we have continued various solo performances and group performances under that name. To us "TAIGEN" is different from so-called performance art as the modern artistic expression wide open to public ; rather it is the individual journey to the ground far from our oppressive illusion called "expression".
Venue: Japan, France, Hong Kong, Macao, U.S.A., Taiwan, South Korea, Indonesia, Thailand, Serbia Montenegro, Hungary, Slovakia, Poland, Canada, Mexico, Myanmar, Philippines, Malaysia, Singapore, Ireland.
TAIGEN : [Think about "proto-memory"] CONCEPT : Think about "proto-memory" that is far older than we were born on the earth. I don't know whether it exists or not, but supposing it I try to devote my body to our earliest experiences or subconsciousness that seems the nearest doorway to the "proto-memory". It is not because I want to take a glance at my/our subconsciousness, but because I want to mediate on whether I can correspond with my/our in-ner deep space beyond which the "proto-memory" possibly exists or not, I wonder if it might "exists" in my/our nearest daily life, or otherwise --.