次の方々は最後の方に参加できるかもしれません The following friends may be able to attend from
the end of the party.
もうさん
Caorinさんの知り合い(NOVA student)
たいちさん
開催日を突然、決めてしまって申し訳なかったです Ka’zさん、山葉海苔さん、直○さんは残念ながら参加出来ません 連絡頂き感謝しています。
I am sorry to have decided on the date suddenly.
Ka'z san, Yamabanori san and Nao○san cannot attend,
though regrettable.
I really appreciated to have let me know in advance.
それでは明日の夜ですね 乾杯〜 Then, it will be tomorrow night.
Cheers.