先日お知らせ致しましたイベントがいよいよあと一月ほどに迫ってまいりました。
まだお席をご用意することができますので、お友達とお誘いあわせの上是非ご参加下さい。



From: nejwa_ncl@hotmail.com
To: nejwa_ncl@hotmail.com
Subject: イベントのお知らせ 9月21日（日）ダラム城コンサート

北東イングランド日本人女性の皆様

青葉繁れる好季節を迎え、皆様におかれましては、なお一層ご活躍のことと拝察致しております。
さて、早速ですが、次回NEJWAイベントの開催が決定致しましたので下記の通りお知らせ致します。

　　　　　　記

日時：2014年9月21日（日）正午より
場所：ダラム城　（Palace Green, Durham DH1 3RW)

プログラム概要：
今回はTeescraft Engineering Ltdに後援を頂き、ソプラノ歌手Val MacConachieさんの素晴らしい歌声とMartin Dackさんの演奏をダラム城のGreat Hallにてご鑑賞頂く昼食会をご用意することができました。ランチをご堪能頂いた後にはサプライズのパフォーマンスも計画しております。どのようなサプライズになるかは当日のお楽しみに。

12：00　ウェルカムドリンク
12：30　着席
12：45　コンサート開演
13：25　昼食
15：00　サプライズパフォーマンス
15：20　ダラム城内ツアー

また当日は特別ゲストとしてエジンバラより北岡総領事ご夫妻もいらっしゃる予定です。


会費：おとな一人28ポンド　（お子様方も歓迎致します。こども一人14ポンド）
お支払：小切手9月7日必着にて
小切手Payee ：North East Japanese Women's Association
小切手送付先：
Mrs Sayoko Smith, 28 West End, Wolsingham, Bishop Auckland, County Durham, DL13 3AP

ご家族・ご友人の皆様とお誘いあわせの上、是非ご参加下さい。
皆様に当日お会いできますことを楽しみにしております。

何かご不明な点ございましたらご連絡下さいますよう、宜しくお願いいたします。

North East Japanese Women's Association 事務局