みなさんこんにちは、ロンドンに出来た新しいギャラリー、Gallery Yujiroからのお知らせです。

今回、運営母体であるThe 5TH Collectiveが東京に参ります。
この夏日本の学生たちを招き行ったサマープログラムの学生たちによる展覧会及び、これからThe 5TH Collectiveがロンドンと日本をアートで結ぶために行う活動に関しての対談を行います。ということで、

９月７日に東京で、９月１０日に名古屋で行います対談と、
９月１３日、１４日、１５日におこなうサマープログラム参加学生たちの展覧会についてのお知らせをお届けします。

まず、対談です＝＝＝＝＝＝＝
LONDON ⇔ TOKYO ⇔ NAGOYA

日英のリーディング・アートオーガナイザー達が語る2つのイブニング
MAKE　/ 　SHOW　/ 　DISCUSS

Gallery Yujiro & The 5TH Collective　⇔　門仲天井ホール　⇔　パルル(旧カノーヴァン)


Vol.1 River Flows: 東京・隅田川 〜A〜R〜T〜 ロンドン・テムズ川
　　国境を越え、アートは川の流れに乗って・・・

スピーカー：芹沢高志（P3）
クリス ・ウェインライト（英国セントラル・セント・マーチンス美術大学学長）
アンドレア・アドコック （Gallery Yujiro & The 5 TH Collective）

日時： 2006年9月7日（木）　19:00 〜

場所： 門仲天井ホール
〒135-0048 東京都江東区門前仲町1-20-3-8F
Tel: 03-3641-8275
e-mail: acn94264@par.odn.ne.jp

費用： 当日1200円　前売り1000円　(1ドリンク付き)


Vol.2 アーティスト イン レジデンス：
メディアアートのネットワークと国際コミュニケーション
育ちゆく種に水を：世界の有望な若いアーティスト育成のために

スピーカー: 平松伸之（+ Gallery）
福田幹（IAMAS）
アンドレア・アドコック（Gallery Yujiro & The 5 TH Collective）

日時： 2006年９月10日（日） 　17:00 〜　

場所： パルル（旧カノーヴァン）
〒460-0007 名古屋市中区新栄2-2-19
Tel: 052-262-3629
e-mail: eat@canolfan.com
費用： 当日1000円 前売り800円(1ドリンク付き)


主催：　UK⇔ART⇔JAPAN 実行委員会
共催： Gallery Yujiro & The 5TH Collective
門仲天井ホール
パルル（旧カノーヴァン）
協力： アサヒビール株式会社
後援:　すみだ川アーツのれん会

＝＝＝＝＝予約受け付けしておりますので、よろしくお願いします！

ーーーー展覧会について

9月13日には、展覧会のオープニングがあります。
場所はおなじみの門仲天井ホールにて。
13日のオープニングの際は、作品のオークションを開催します！
みなさま、ふるってご参加ください。
これからは、皆様も芸術のコレクターになりましょう！