3/19(Fri) "Beta Bodega Coalition Japan Tour 2010" at Harmony Tsuruoka Door 2000yen
Savath & Savalasのメンバーとして「La Llama」(Stones Throw)をリリースし、Prefuse73の最新アルバム「Everything She Touched Turned Ampexian」(Warp)でも共同プロデューサーとしてアルバムの制作に参加するなど、2009年、一気に世に知られる事となったRoberto Carlos LangeことEpsteinと、欧州、南米、そして日本と世界各地でライブアートやアートエキシビジョンで活躍するBeta Bodega Coalitionのレーベルオーナー、La Mano Fria、さらに、RL66より2008年2ndアルバムをリリースし、2010年にはiTunes先行のシングル、そして3rdアルバムのリリースを控 えるMiharaによるBeta Bodega Coalition Japan Tourの開催が決定しました。
Live : Epstein(=Roberto Carlos Lange/Beta Bodega Coalition)
1980年生まれ。サウス・フロリダでエクアドルの移民の息子として生まれる。Epsteinとして、マイアミのレーベル、Merck、Botanica del Jibaro、Arepazよりアルバム、シングル共に、数多くの作品をリリース。マイアミからアトランタ、そしてニューヨークへと移り住み、現在は、ブルックリンを拠点として音楽活動を続けている。近年は、現代美術家として著名なDavid Ellisの多くの作品制作に、音楽担当として参加し、2009年には、Savath & Savalasのメンバーとして「La Llama」(Stone Throw)をリリース、Prefuse73の最新アルバム「Everything She Touched Turned Ampexian」(Warp)でも共同プロデューサーとしてアルバムの制作に参加、また、新たなソロプロジェクトHelado Negroとして、アルバム「Awe Owe」(Asthmatic Kitty/PLANCHA)をリリースするなど、一気にその知名度を上げる事となった。2010年3月17日、Epstein Y El Conjunto名義での最新アルバム「When Man is Full He Falls Asleep」(Beta Bodega Coalition/RL66/RL66-029)のリリースを予定している。
オールドテクノ文脈発ラップ好き(、でポップ好き)のプロデューサー/トラックメーカー。日本のテクノシーンのオールドスクールであると同時に、アンダーグラウンドヒップホップシーンにおいても10年以上のキャリアをもつ。2005年、UKの名門Ground Centralより1stアルバム「Cocolotica」をリリースし、2008年、RL66初の日本人単独アーティストとして、7inch「Quiet Rain」、「Tears」を連続リリース。そして同年9月、待望の2ndアルバム「Drama」をリリース。同アルバムは、様々なアーティスト、音楽関係者の2008年のベストアルバムのひとつとして取り上げられる。また、「Walking Life feat.Seven Star(Mihara remix)/ Epstein」、「Speak the Truth feat.Cyne(Mihara remix)/ Seven Star」などのremixも手がけ、Arepazより12インチシングルとしてワールド・リリースされている。その他Sound&Recordingsにてレビューの執筆や、2009年12月号では特集企画「先進ビートメイカーが鳴らす“2010年のサウンド”」で取り上げられるなど、様々な活動を行っている。エレガントな音像と凶暴な中低音ブレイクビーツといった二面性をもちあわせたサウンドが注目を集めている。