コリアージャパンー８月
八月の歌遊び

「 在日コリアン」のファン・スオンと、自称「奄美ヤマトンチュ」のタコ
朝鮮と日本、奄美とヤマト、
重層する世界をあわせ持つ二人が、八月のスピリットとともに歌います。

死者たちと出会う
わたしの知らないあなたと出会う
わたしの知らない私と出会う

８月９日（木）７時〜
\500
スタジオ・トンドックン
小金井市本町２−８−８
JR中央線・武蔵小金井駅より徒歩３分
JR中央線武蔵小金井駅北口を出て歩道橋を渡ると目の前に西友があります。そこで中央線を背に右へ、その先の道路を横断して養老乃瀧のところで左へ（線路を背に北方向へ）、古本屋とパン屋の間の角を右へ、八百屋を過ぎてお茶屋の隣の窓ガラスの多い家です。１，２階は住居。地下がスタジオです。 その住居と左隣のお宅の間の通路を入って下さい。少し
行くと、地下に降りる階段があります。降りて右手にドアがありますので、そこから、お入り下さい。



８月というのは、不思議な月です。
原爆が投下された月であり、
日本が敗戦した月であり、
またお盆に、祖先の人たちが帰ってくる時でもあります。

わたしがただひとつ覚えている子供の頃見た夢では、
たくさんの死者たちが登場します。
父も２年前に亡くなりました。
自分自身の年齢もどんどん死へと近づきつつあります。
死者たちは、わたしにとって、
ますます大きな存在になりつつあります。

８月のスピリットを歌うことは、
私にとって大きな意味を持つような気がします。

在日コリアンであるファンさんにとって、
８月はまた、日本人であるわたしとは、
違った意味を持っていることでしょう。

在日コリアンであるファンさんとの出会いも含めて、
８月のスピリットを、ともに紡ぎ出していけたらと
思います。