各位
拝啓、初秋の候、皆さまにはますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
さて現在、スウェーデン　カール・マルムステン工芸学校　家具制作科在籍のハンヌさんが日本各地の家具工房で研修を受けられています。
８月中は北海道で、９月は中部・北陸地区の工房で研修の予定です。
今回、多忙な研修スケジュールな中快諾していただき、下記のとおりハンヌさんとの交流会を企画いたしました。
当日はスライド等により、カール・マルムステン校の様子や作品を紹介していただき意見交換を行い、懇親会にて交流を深めたいと存じますので、多くの方々にご参加いただけますようご案内申し上げます。
「木工家の集い」呼びかけ人有志

Hannu Hietamaki さんプロフィール
　1980年6月7日　フィンランド生まれ
　学歴
　2001-2004年フィンランドIkaalinen芸術大学　家具制作科
　2005年8月18日スウェーデン・ストックホルム　カールマルムステン工芸学校　家具制作科
　就業体験
　2004年5月31日-2004年8月27日　フィンランドTampere市営工房
　2004年9月14日-2005年8月10日　スウェーデン・ストックホルム　Lars Krokstedt
　2006年5月29日-2006年8月11日　スウェーデン・ストックホルム　Lars Krokstedt
　家具制作修業
　2003年 フィンランドのエリエル・サーリネンの家具を制作する工房にて３ヶ月間の研修
　2003年-2004年　フィンランドにて４ヶ月間の研修
　なお、この案内に添付のＰＤＦファイルはハンヌさんの作品です。

カール・マルムステン工芸学校
　「スウェーデン家具の父」と呼ばれるカール・マルムステンが創立した工芸学校。
　木工の分野でスウェーデン最高峰の学校のひとつ。
　http://ctd.ikp.liu.se/

「木工家の集い／木工研修生との交流会」
名古屋会場
□　開催日　平成１９年９月１７日（月　祝日）
□　交流会　午後６時より　
セミナールーム「アプランドル１８」 名古屋市中区栄2-4-11　チサンマンション広小路201＆202　?052-202-6770 http://www.apprendre201.com/index.html
□　懇親会　午後７時３０分より　
世界の山ちゃん伏見店　名古屋市中区栄2-2-23 スワン名古屋伏見ビルB1F ?052-201-7750　http://www.yamachan.co.jp/shop_detail.php?name=hushimi
□　参加費　４０００円
□　定員　２５名
□　参加資格　木工家および木工関係に従事する人
□　申込み締め切り　９月１０日（月）
□　申込先　工房齋　齋田一幸　475-0846　愛知県半田市栄町1-80
?/Fax　0569-21-9711　 e-mail： koboitsuki@eos.ocn.ne.jp
□　当日連絡先　齋田携帯　090-8677-6678

長野会場
□　開催日　平成１９年９月２１日（金）
□　交流会　午後４時より　
谷　進一郎　工房　長野県小諸市天池４７４１　?0267-22-1884
URL http://www.tani-ww.com/
□ 懇親会　午後6時より　
同上
□　参加費　２０００円
□　定員　２５名
□　参加資格　木工家および木工関係に従事する人
□　申込み締め切り　９月１３日（木）
□ 申込先, 連絡先　谷　進一郎　?/Fax　0267-22-1884
e-mail： shin-ichirou@tani-ww.com

追記
同時期に愛知県東海市にて谷進一郎さんの個展が開催されますので、合わせてご案内申し上げます。
谷進一郎　木工家具展 　９月１５日（土）〜９月２３日（日）　10:30〜18:00
ギャラリー トータク 愛知県東海市名和町1丁目９３（クレッシェンド名和ビル１Ｆ）　ＴＥＬ：052-601-8100