mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了東京 勉強会 レベル中級以上

詳細

2011年04月01日 03:04 更新

★第3回FreeStyle英語講習会★

自然な英語表現を身につける勉強会です。
以下の内容を英語で表現できますか?

?設定:あなたは舞台監督で、舞台が明るすぎるから以下のセリフを照明係りに言います。
あなた:「照明を落として」
英語で「落とす」を表現できますか?TOEICスコアが950以上ある人でもうまく表現できません。

回答例: Bring the light down. 
bringを使って表現できるんです。大概の国内学習者は、turn downという表現しか思い浮かばないのではないでしょうか? 別解答としてdim the lightでも良いです。


?あなたは車を運転しているアメリカ人に道案内します。
あなた:「あの角についたら左ね(左に曲がってね)」 


回答例:When you hit that corner, make a left. 
まず、大概の学習者が「着く」に”arrive”を使います。このような場合、hitのほうが使用頻度が高いです。また、「角を曲がる」もturnしか言えません。アメリカ人ならmake、takeも使用します。

?あなたは上司からABC順になっている顧客名簿を渡され、Aから順番にチェックをしてほしいと頼まれました。10分後、上司が来て「どこまで進んだ?」と質問され、あなたは「Gの途中です」と答えます。「Gの途中です」を英語でなんと言いますか? 主語に何を使うか、動詞に何を使うか迷いませんか?


回答例:I'm halfway through G's.

上記の全ての例文は基本動詞の使い方をどれくらいマスターしているかが全てです。 イディオム集などで特殊な言い回しを覚えたところで、もっと”普通の”表現がいつまでたってもできないままなのです。

国内学習者が英語では言えない表現を徐々に表現できるようにしていきます。

         ★第3回講習内容★
第3回はひとつの単語に絞らず色々紹介していきます。
対象:TOEIC600以上、英検2級以上
   ワンランク上を狙いたい方
料金:  1,500円
講習時間:90分
日時:  4月17日(日) ?13:30〜15:00 ?15:30〜17:00
場所:  北千住 学びピア21   
住所:  足立区千住5丁目13番5号
交通:  北千住駅 8分
 

参加希望者はメッセージください。
希望時間帯もお知らせください。
?、?ともに同じ内容です。

※両時間帯で合計6名以上参加者がいない場合、クラスを中止します。
中止の場合、4月12日までにメッセージで連絡いたします。


コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2011年04月17日 (日)
  • 東京都
  • 2011年04月11日 (月) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
1人